Текст песни
Знаешь, как объяснить даже не знаю... Звучит глупо, по-детски, но каждый вечер я мечтаю... Да, я мечтатель, а почему бы и нет, это как бесплатный билет в другой мир среди серых планет. Неважно, в дороге я, дома или же еще где-то там... Я обещаю, правда, я тебя не предам. И несмотря на мой характер, что подобен вулкану, или же дикого зверя, я тебя впустил в свое сердце. И ты, изнутри на ключ закрыла там двери... Дождь. Вечер. Париж. В свете фонарей я тебя целую на фоне той самой башни, не обращая внимание на окружающих людей. Они смотрят на нас, прячась под своими зонтами, а нам плевать, мы слишком долго этого момента ждали... Или же наоборот, представь что мы дома одни. Обычная бытовуха, я глажу тебя по щеке и очень очень тихо шепчу тебе на ухо:" Я люблю тебя... " Не сомневайся ни на минуту, и не то чтобы дома, да и в целом мире мы одни как-будто. Я смотрю на твое фото, ты у меня такая красивая... Смешная, настоящая, вот перед чем бессилен я. Такой как есть и ты ко мне привыкаешь. Мне это нравится, не скрою. Не герой. А зачем? Ты и так знаешь кто я и чего я стою... Еще чаще представляю океан, наш домик у берега. Открыто окно, теплый вечер, ты спишь, а я наблюдаю за тобой... Даже не касаясь тебя, хочу, но как-то до последнего мучаю себя. А потом не выдерживаю, ведь я мечтаю как минимум хотя бы кончиками пальцев коснуться тебя... И вот так с интервалом в пару минут, я прикасаюсь к своей мечте... Да и вообще, хоть рядом с океаном, хоть на вершине горы, главное быть рядом, остальное неважно мне... И самое кайфовое, что мы верим друг другу, не сомневаясь ни капли. Это настоящее счастье, не так ли?... Мы - два идиота, которые любят посмеяться друг над другом, но стоит кому-то из нас взяться за руку - мы замолкаем, оба стесняемся. Это круто... Мы спорим, как дети, кто больше любит, каждый перетягивая на себя одеяло. Давай останемся навсегда детьми в плане любви, а ты моя маленькая девочка, которая всегда меня стеснялась... Мы такие разные, и в то же время так похожи... Хм... смотри что говорит Злой Пес, оказывается он еще и романтиком быть может. Все как в кино, только без сценария, монтажа, никто не предупредит, не закричит мотор... У нас с тобой главные роли и над нами только один режиссер... Не говорил прежде, да и сейчас наверное не надо, но мне так хочется скорее просто сделать тебе приятно... Так вот, я обещаю, в первую ночь нашей свадьбы, черт возьми, идиотская идея... Как правильно сказать бы... Ну ладно. Я обещаю, что той самой ночью, мы омоем друг другу ноги теплой водой, водой усыпанной лепестками роз, в знак уважения друг другу, в знак того, что я всегда буду с тобой. Просто я люблю тебя, девочка... И порой скучаю по тебе через чур, даже очень. Но я мечтаю... Мечтаю каждой ночью. Не посчитай это послание за слабость, а лучше наоборот. Для меня это было не так легко сделать, но любящий на многое пойдет. Да и вообще, кто любит, тот поймет...
Перевод песни
You know how to explain, I don’t even know ... It sounds silly, childish, but every night I dream ... Yes, I am a dreamer, and why not, it's like a free ticket to another world among gray planets. It doesn’t matter whether I’m on the road, at home or somewhere else ... I promise, however, I won’t betray you. And despite my character, which is like a volcano, or a wild beast, I let you into my heart. And you, inside the key closed the doors there ... Rain. Evening. Paris. In the light of the lanterns, I kiss you against the background of that very tower, not paying attention to the people around me. They look at us, hiding under their umbrellas, and we do not care, we waited too long for this moment ... Or, on the contrary, imagine that we are alone at home. The usual everyday life, I am stroking your cheek and very very quietly whispering in your ear: “I love you ...” Do not hesitate for a minute, and it’s not that at home, and in the whole world we are as if alone. I look at your photo, you are so beautiful ... Funny, real, that’s why I am powerless. As it is and you get used to me. I like it, I will not hide it. Not a hero. What for? You already know who I am and what I stand for ... Even more often I imagine the ocean, our house near the coast. The window is open, warm evening, you are sleeping, and I am watching you ... Even without touching you, I want to, but somehow I torment myself to the last. And then I can’t stand it, because I dream at least with my fingertips to touch you ... And so with an interval of a couple of minutes, I touch my dream ... Anyway, even near the ocean, even on top of the mountain, the main thing is to be near, the rest does not matter to me ... And the most buzzing thing is that we trust each other, without a doubt. This is real happiness, isn't it? ... We are two idiots who like to laugh at each other, but as soon as one of us holds our hands, we are silent, both are shy. It's cool ... We argue, as children who love more, each pulling a blanket over themselves. Let's stay forever children in terms of love, and you are my little girl who has always been shy about me ... We are so different and at the same time so alike ... Hmm ... look at what the Evil Dog says, he turns out to be a romantic too may be. Everything is like in a movie, only without a script, editing, no one will warn, do not scream the engine ... We have the main roles and we have only one director ... We haven’t said it before, and now I probably don’t need it, but I don’t I’d like to rather just make you happy ... So, I promise, the first night of our wedding, damn it, an idiotic idea ... How to say it right ... Well, okay. I promise that on that very night, we will wash each other's feet with warm water, water strewn with rose petals, as a sign of respect for each other, as a sign that I will always be with you. I just love you, girl ... And sometimes I miss you too much, even very much. But I dream ... I dream every night. Do not count this message as weakness, but rather the opposite. It was not so easy for me to do, but a lover will do a lot. Anyway, whoever loves will understand ...
Смотрите также:
