Текст песни
Загрузили в старый джип всё — от вилок до палатки
Тёща ищет свою панамку, дети скачут, прыгают на веселе-е-е
Батя рвётся на простор, за рулём поёт хиты, молодости своей ей
Мы сбежали из бетоного царство в ту самую дикую, необузданную красоту-у-у
Пыль столбом, поёт мотор, впереди лес веднеется и комары и полатки нас заждались в тот же час
Главное, чтоб дед червяков в багажник пригласил вчера и будет у нас рыбалка на урааа
Эх, на озере — жара! Нам на месте не сидится
Будем жарить, будем петь, будем жить и веселиться
Дымок над мангалом, караси в садке танцуют
Семья — это сила, здесь никто не забастует
(Хлоп-хлоп!) Вместе мы — огонь
(Хлоп-хлоп!) Мир в твою ладонь
Дядя с удочкой зацепил корягу лихо
«Вон какая щука!» — шепчет он, но слишком тихо, а мы все знаем, ведь его прикол
Брызги в стороны летят, пёс гоняет чаек с пляжа
Мама зовет всех на обед
А шашлык уже шкварчит, аромат на весь район
Кто последний к столу — тот сегодня «чемпион»
Никаких соцсетей, здесь ловит только радость
Забываем про дела, забываем про усталость
Крикнем вместе, на весь лес, так, чтоб эхо разнеслось
«Хорошо, что в этот день нам собраться удалось»
У костра сидим, искры — в небеса
Светятся родные, добрые глаза
Здесь наша сила, здесь наши корни и свет
Дороже этих минут ничего в мире нет
Дымок от мангала, гитарный простой мотив
Мы — одна семья, и это наш главный актив
(Аутро)
О-о-о-о! Снова на рыбалку
О-о-о-о! Нам углей не жалко
Хорошо-о-о
Перевод песни
We loaded everything into the old jeep - from forks to a tent
The mother-in-law is looking for her Panama hat, the children are jumping and jumping for fun
Dad is eager for the open space, while driving he sings hits of his youth
We escaped from the concrete kingdom into that same wild, unbridled beauty.
There is a column of dust, the engine is singing, the forest is dark ahead and mosquitoes and mosquitoes are waiting for us at the same hour
The main thing is that the grandfather of the worms invited him into the trunk yesterday and we will have a blast fishing
Eh, it’s hot on the lake!We can't sit still
We will fry, we will sing, we will live and have fun
Smoke over the barbecue, crucian carp dancing in the cage
Family is strength, no one will go on strike here
(Clap-clap!) Together we are fire
(Clap clap!) The world is in the palm of your hand
Uncle with a fishing rod cleverly hooked a snag
“What a pike!”- he whispers, but too quietly, and we all know, because he’s funny
Splashes fly to the sides, the dog chases seagulls from the beach
Mom calls everyone over for lunch
And the kebab is already crackling, the aroma is over the whole area
Whoever is last to the table is the “champion” today
No social networks, only joy catches here
We forget about business, we forget about fatigue
Let's shout together, throughout the forest, so that the echo spreads
“It’s good that we were able to get together on this day”
We sit by the fire, sparks go to heaven
Dear, kind eyes shine
Here is our strength, here are our roots and light.
There is nothing more valuable in the world than these minutes
Smoke from the barbecue, simple guitar motif
We are one family, and this is our main asset
(Outro)
Oooh!Back to fishing
Oooh!We don't mind coals
Okay-o-o