Текст песни Revolver - Dos por dos
- Исполнитель: Revolver
- Название песни: Dos por dos
- Дата добавления: 14.08.2025 | 07:20:10
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Siempre tuve la impresión de que el amores un bicho que te come el interior,
y que va, de fuera dentro, machacando tus cimientos...
Siempre supe que el amor era cuestión
sólo de dos por dos.
De dos por dos.
Y ahora estoy seguro de que, de los dos,
uno siempre, siempre se deja querer.
Es más cómodo y sencillo,
aunque no tenga emoción.
Siempre supe que el amor era cuestión
sólo de dos por dos.
De dos por dos.
Dime, dime, dime tú si no es verdad
que la sal y la pimienta es conquistar.
Jugar al perro y el gato a la menor ocasión.
Siempre supe que el amor era cuestión
sólo de dos por dos.
De dos por dos.
Y ahora escúchame. Tengo que decirte algo y yo
sólo sé... que el amor...
es un bicho que nace, que vive, que muere en tu interior.
Siempre supe que el amor era cuestión
sólo de dos por dos.
De dos por dos.
Dime tú, júrame que no es verdad,
que tu corazón no estalla si ella pasa sin llamar.
A menudo es algo claro, y a menudo es algo gris
aprender a construir lo que hay en medio entre ella y tú.
Siempre supe que el amor era cuestión
sólo de dos por dos.
De dos por dos.
(BIS)
Перевод песни
У меня всегда было впечатление, что любовь— это жук, который разъедает тебя изнутри,
и который проникает снаружи внутрь, разрушая твои основы...
Я всегда знала, что любовь — это всего лишь
дело два на два.
Два на два.
А теперь я уверена, что из двоих
один всегда, всегда позволяет себя любить.
Так удобнее и проще,
даже если это безэмоционально.
Я всегда знала, что любовь — это всего лишь
дело два на два.
Два на два.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, неправда ли,
что соль и перец — это завоевание.
Игра в кошки-собаки при малейшей возможности.
Я всегда знала, что любовь — это всего лишь
дело два на два.
Два на два.
А теперь послушай меня. Я должна сказать тебе кое-что, и я
знаю только... что любовь...
это жук, который рождается, живёт и умирает внутри тебя.
Я всегда знал, что любовь — это всего лишь
дело два на два.
Два на два.
Ты скажешь мне, поклянись, что это неправда,
что твоё сердце не разорвётся, если она пройдёт мимо без стука.
Часто это что-то ясное, а часто — что-то серое,
помогающее выстроить то, что лежит между ней и тобой.
Я всегда знал, что любовь — это всего лишь
дело два на два.
Два на два.
(REV)