Текст песни
Очень рано утром,
Страшно пьяный,
Старый космонавт
С топором в руках...
С топором в руках
Ломится домой,
Потерявши страх
Потерявши страх.
Ну а дома никого,
Только в пыльной тишине,
В похмельной темноте, -
Там горит звезда...
Так горит звезда!
...и сяк горит звезда...
Дальше был рассвет,
Закаты глаз под веки,
Драка за стеной
И споры про кино,
Ребра и ножи -
Все казалось сном,
Будто и не жив.
Рассыпая ордена,
Челюсть разомкнул окну,
Прокуренно вздохнул
И вылетел туда...
Он вылетел в окно -
Курс на Байконур.
Курс на Байконур!
В небеса, на взлете
Шумно крыльями взмахнул,
И взмахом превратил
В воду им вино
(Тем, кто за стеной),
А споры про кино -
В россыпь орденов,
На ребра орденов.
Злым холодным утром,
Тем же хмурым,
Там, за выцветшей стеной
Остались мы с тобой -
По шею в орденах.
И стакан с водой,
Неземной на вкус,
Наполовину пуст.
Будто и не живы, -
Страшно трезвы.
Ладно, ну и пусть,
Ладно, ну и пусть.
Курс на Байконур.
Дай хоть, блядь, спою.
Дай тебе спою:
Курс на Байконур...
Потерявши страх...
Курс на Байконур...
Потерявши страх...
Курс на Байконур...
Перевод песни
Very early in the morning
Terribly drunk
Old astronaut
With an ax in hand ...
With an ax in hand
Breaking home
Lost fear
Lost fear
Well, no one is at home
Only in dusty silence
In the hangover darkness
There is a star burning ...
So the star burns!
... and the star is burning ...
Then there was dawn
Eye sunsets under eyelids
A fight behind the wall
And arguments about cinema
Ribs and knives -
Everything seemed like a dream
As if not alive.
Scattering orders
Jaw opened the window
Sighed smoky
And flew there ...
He flew out the window -
Heading to Baikonur.
Heading to Baikonur!
Into the skies on takeoff
He flapped his wings noisily,
And with a wave he turned
Into the water them wine
(To those behind the wall)
And disputes about cinema -
In a scattering of orders,
On the ribs of the orders.
On an angry cold morning
The same gloomy
There behind a faded wall
We stayed with you -
Up to the neck in orders.
And a glass of water
Unearthly tastes
Half empty.
As if not alive, -
Terribly sober.
Okay, so let it be
Okay, so be it.
Heading to Baikonur.
Let me fucking sing.
Let me sing to you:
Heading to Baikonur ...
Losing fear ...
Heading to Baikonur ...
Losing fear ...
Heading to Baikonur ...
Смотрите также: