Текст песни
Mother nature moved out a long time ago. She was not able to breath anymore when the grey tide came and flood her lungs. The only river carving through the concrete is made of steel (and) it‘s not that spirit-soothing as it should be. (I‘m sure that) she would have provided us a perfect tree and we‘d live along with all the other earthlings in a big treehouse close to the sea. Oh what a DREAM. I am trying to recall the singing of the nightingale but its way to loud. The noise devours every single verse and I’m slowly sinking down to the ground. I am drifting from one stream into another just as a tiny drop getting caught up in a massive maelstrom. I am lost but no one minds. No one cares. They‘re all just too fascinated by the glaring mobile lights. No, this is not where I belong – it‘s not a place to fall in love. I‘m struggling to reach the surface again. I receive a helping hand. My saving grace! …And in the next moment he‘s vanished without a trace. The neon lights will never ever shine as bright as the twinkling stars. The Milky Way leads me into the green. Two oaks are the last witnesses of former times. The wildlife has long gone. I need a rest. The bench held by their roots will be my roofless home for tonight. A person tries to find a resting place in my neighborhood. It‘s the man who saved me from the deep. At the moment he‘s not the superhero he used to be. He‘s wandering aimlessly. All hope has gone. The flowers are slowly fading. Leave me be. You should better leave me be. No! Please join my journey. Come with me. Boy, its not that simple to get away. Run and try to make the best of every day.
Перевод песни
Мать-природа давно переехала. Она больше не могла дышать, когда серый прилив затопил ее легкие. Единственная река, протекающая сквозь бетон, сделана из стали (и) она не так успокаивает, как должно быть. (Я уверен, что) она дала бы нам идеальное дерево, и мы жили бы вместе со всеми другими землянами в большом домике на дереве недалеко от моря. О, какая МЕЧТА. Я пытаюсь вспомнить пение соловья, но оно слишком громкое. Шум поглощает каждый куплет, и я медленно опускаюсь на землю. Я плыву из одного потока в другой, как крошечная капля, попадающая в огромный водоворот. Я потерялся, но никто не возражает. Никого не волнует. Все они слишком очарованы яркими мобильными огнями. Нет, я не здесь - это не место, где можно влюбиться. Я изо всех сил пытаюсь снова выбраться на поверхность. Я получаю руку помощи. Моя спасительная благодать! … И в следующий момент он бесследно исчез. Неоновые огни никогда не будут сиять так ярко, как мерцающие звезды. Млечный Путь ведет меня в зелень. Два дуба - последние свидетели былых времен. Дикой природы давно нет. Мне нужен отдых. Скамейка у их корней будет моим домом без крыши на сегодня. Человек пытается найти место отдыха в моем районе. Это человек, который спас меня из глубины. На данный момент он уже не тот супергерой, которым был раньше. Он бесцельно блуждает. Вся надежда ушла. Цветы медленно увядают. Оставь меня. Тебе лучше оставить меня в покое. Нет! Присоединяйтесь к моему путешествию. Пойдем со мной. Мальчик, не так-то просто уйти. Беги и старайся использовать каждый день с пользой.
Смотрите также:
