Текст песни Ravi Shankar - Sahana Vavatu
- Исполнитель: Ravi Shankar
- Название песни: Sahana Vavatu
- Дата добавления: 05.06.2018 | 08:15:06
- Просмотров: 388
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
AUM saha navavatu, saha nau bhunaktuSaha veeryam karvaavahai
Tejasvi naa vadhita mastu
maa vid vishaa va hai
AUM shaantih, shaantih, shaantih
Meaning of the Sahanavavatu Mantra:
Let us together (-saha) be protected (-na vavatu) and let us together be nourished (-bhunaktu) by God's blessings. Let us together join our mental forces in strength (-veeryam) for the benefit of humanity (-karvaa vahai). Let our efforts at learning be luminous (-tejasvi) and filled with joy, and endowed with the force of purpose (-vadhita mastu). Let us never (-maa) be poisoned (-vishaa) with the seeds of hatred for anyone. Let there be peace and serenity (-shaantih) in all the three universes.
Перевод песни
AUM saha navavatu, saha nau bhunaktuSaha veeryam karvaavahai
Tejasvi naa vadhita mastu
maa vid vishaa va hai
AUM shaantih, shaantih, shaantih
Значение мантры Саханававату:
Давайте вместе (-саха) быть защищенными (-na vavatu) и давайте вместе будем питаться (-бхунакту) по Божьим благословениям. Давайте вместе соединим наши силы в силе (-верии) на благо человечества (-карваа вахаи). Пусть наши усилия по обучению будут светлыми (-tejasvi) и наполнены радостью и наделены силой цели (-vadhita mastu). Не будем (-маа) быть отравлены (-вишаа) семенами ненависти для всех. Пусть во всех трех вселенных будет мир и безмятежность (-шаантих).