Текст песни Ravi Shankar - Классическая индийская музыка - Poornamadah
- Исполнитель: Ravi Shankar - Классическая индийская музыка
- Название песни: Poornamadah
- Дата добавления: 24.12.2019 | 16:08:01
- Просмотров: 195
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ОмПурнам адах, пурнам идам
Пурнат пурнам удачьяте
Пурнасья пурнам адая
Пурнам эва вашишьяте
Ом
То есть совершенное целое, это есть совершенное целое.
То, что выходит из совершенного целого, тоже есть совершенное целое. Если полнота исходит из полноты, то то, что остается, остается совершенной полнотой.
(одна из мантр Шри Ишопанишад)
Перевод песни
OhmPurnam Adam, Purnam Idam
Purnat Purnam Luck
Purnasya purnam aday
Purnam eva vashishyate
Ohm
That is, a perfect whole, it is a perfect whole.
That which emerges from a perfect whole is also a perfect whole. If completeness comes from completeness, then what remains remains perfect completeness.
(one of the mantras of Sri Ishopanishad)