Текст песни
Ciganka sam mala,
Oci moje gore
Igram, pevam, plesem
Celu noc do zore.
Ja sam mala garava,
Crna tvoja ciganka x4
Da si moje oci
Ti ranije sreo,
Ostao bih momak
Za svoj zivot ceo…
Sve zbog male garave
Crne tvoje ciganke x4
Kad ti oci gledam,
Zaboravi tugu
Srce hoce jedno,
Razum trazi drugo
Sve zbog male garave
Crne tvoje ciganke x4
Evo banke cigane moj
Cigane moj, sviraj mi ti x2
Ja cu tebi pevati
Ti ces meni svirati
Evo banke cigane moj
Cigane moj, sviraj mi ti
Sampanj ce mo otvoriti
Otvoriti i popiti (x2)
A kad dodje onaj cas,
Sampanj obori ce nas
Evo banke cigane moj
Cigane moj, sviraj mi ti
Am a little gipsy girl (Translation)
Am a little gipsy girl
My eyes are burning
I play, sing and dance
All the night ’till dawn
I’m you little swarthy(?)
Dark-haired gipsy girl x4
Had you earlier met my eyes
You’d be a boy
For your entire life…
All because of your little swarthy
Dark-haired gipsy girl x4
When I look into your eyes
I forget all sorrow
The hart wants one thing
The mind yearns for another.
All because of your little swarthy
Dark-haired gipsy girl x4
Перевод песни
Я цыган,
Мой отец встал
Я играю, я пою, я танцую
Всю ночь до рассвета.
Я маленькая горгулья,
Черная цыганка х4
Что ты мои глаза
Вы встречались ранее,
Я бы остался парнем
На всю жизнь ...
Все из-за маленькой гаравы
Черная цыганка х4
Когда я смотрю в твои глаза,
Забудь о грусти
Сердце хочет одного,
Разум ищет другого
Все из-за маленькой гаравы
Черная цыганка х4
Вот мой цыганский банк
Цыган, играй мне х2
Я спою тебе
Ты будешь играть со мной
Вот мой цыганский банк
Мой цыган, ты мне нравишься
Мы откроем шампанское
Открой и выпей (х2)
И когда этот час наступит,
Шампанское сбьет нас с ног
Вот мой цыганский банк
Мой цыган, ты мне нравишься
Цыганка (перевод)
Маленькая цыганка
Мои глаза горят
Я играю, пою и танцую
Всю ночь до рассвета
"Ты маленький смуглый (?)"
Темноволосая цыганка x4
Если бы вы встретились с моими глазами раньше
Вы, кажется, мальчик
На всю жизнь ...
Все из-за твоего маленького смуглого
Темноволосая цыганка x4
Когда я смотрю в твои глаза
Я забыл всю печаль
Харт хочет одну вещь
Ум жаждет другого.
Все из-за твоего маленького смуглого
Темноволосая цыганка x4