Текст песни Rapsodos Filologos - Akrotiriasmenos Axilleas
- Исполнитель: Rapsodos Filologos
- Название песни: Akrotiriasmenos Axilleas
- Дата добавления: 06.01.2026 | 08:44:56
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Εγκλωβισμένοσ σε μια ιδιότυπη προσωπική μαρμόταΔαμάζω τον εαυτό μου και πάλι στα μισοσκόταδα
Ξένοσ ευάλωτοσ γυμνόσ κι εκτεθειμένοσ
Άλλοσ ένασ αχιλλέασ ακρωτηριασμένοσ
Μετάφρασέ το κάνε την ετυμολογία
Δεν θέλω άλλη μία οδηγία γι' άλλη μια ωγυγία
Από το δέρμα ωσ το τέρμα κόβω την προσωπική μου αχίλλειο πτέρνα
Να μην έχω πια καμία αδυναμία
Έτσι ώστε να νιώσω λίγο άτρωτοσ και πάλι
Νιώστε ξέρω πωσ η ζωή έχει γνώμη άλλη
Σαν τησ λερναίασ ύδρασ το κεφάλι
Για κάθε πτέρνα που κόβω μια κι άλλη μια νέα θα ξεπροβάλλει μα χαλάλι
Άσε με να τισ πριονίσω
Γιατί αν φοβάμαι ότι θα με πληγώσεισ πωσ να σ' αγαπήσω
Τισ παλιέσ αδυναμίεσ αφήνω πίσω
Κι είστε όλοι καλεσμένοι να με κάνετε καινούριεσ να αποκτήσω
Κι αφού τον φόβο θέλει να νικήσει
Πρέπει τον εαυτό του να αντιμετωπίσει
Δεν περιμένει πια να έρθει η αυγή
Σηκώνει μόνοσ του τον ήλιο να βγει για να φωτίσει
Αδυναμίεσ έχει πριονίσει
Δεν φοβάται πια ότι και να προκύψει
Κουτσαίνει μα πατά και πάλι στη γη
Κι αναζητά κάθε παλιά του πληγή για να τη σβήσει
Βρίσκω όσα κι αν χρειάζομαι ερεθίσματα βγάζω τα πορίσματα
Ακρωτηριάζομαι και απορείσ
Με τα όσα γράφω είναι τα στερνά μου χαιρετίσματα
Στον πόνο που από πάνω μου φεύγει με τα ρινίσματα του σώματοσ
Βασιλεύω στουσ τυφλούσ αόμματοσ
Μέχρι να βρω το φωσ στο σκοτάδι κάθε βιώματοσ
Με κέρματα λίγα στην τσέπη για το ταξίδι με τα τέλματα
Και γύρω μόνο αίματα απ' τα πέλματα που κόπηκαν
Για τισ συγνώμεσ που δεν ειπώθηκαν
Για ανθρώπουσ που δεν δόθηκαν
Δάκρυα που δεν ειδώθηκαν στην κόρη
Ο αχιλλέασ πέταξε το δόρυ και κουτσαίνοντασ πορεύτηκε για κάποιο ανηφόρι
Μόνοι εγώ η αχίλλειοσ πτέρνα το πριόνι
Το σώμα από την αιμορραγία να κρυώνει
Ο φόβοσ που ακρωτηρίασα να με λυτρώνει
Κι ένασ νέοσ που δειλά δειλά φυτρώνει (φυτρώνει)
Перевод песни
Запертый в своеобразном личном суркеЯ снова приручаю себя в полумраке
Незнакомец, уязвимый, голый и беззащитный
Еще один ахиллес отрублен
Переведите, изучите этимологию
Мне не нужна еще одна инструкция для еще одной раны
От кожи до конца я отрубаю свою личную ахиллесову пяту
Чтобы больше не было слабостей
Чтобы я снова почувствовал себя немного неуязвимым
Почувствовал, что знаю, что у жизни другое мнение
Как голова Лернейской Гидры
За каждую отрубленную пятку появится новая, но сломанная
Позвольте мне отпилить их
Потому что если я боюсь, что вы причините мне боль, как я могу любить вас
Я оставляю старые слабости позади
И вы все приглашены, сделайте меня новым, чтобы я мог их приобрести
И поскольку он хочет победить страх
Он должен встретиться лицом к лицу с самим собой
Он больше не ждет рассвета
Он поднимает солнце в одиночку, чтобы оно вышло и осветило
Он отпилил слабости
Он больше не боится всего, что может произойти восстань
Он хромает, но снова ступает на землю
И ищет каждую свою старую рану, чтобы стереть ее
Я нахожу все необходимые стимулы, я делаю выводы
Я изуродован и поражен
То, что я пишу, — мои последние приветствия
Боль, которая оставляет меня с опилками тела
Я правлю над слепыми людьми
Пока не найду свет во тьме каждого опыта
С несколькими монетами в кармане для путешествия по грязи
И вокруг только кровь с порезанных подошв
За невысказанные извинения
За людей, которым не принесли извинений
Слезы, которых не было видно у дочери
Ахиллес бросил копье и, хромая, пошел в гору
Только я, ахиллесова пята, пила
Тело от кровотечения, чтобы охладить
Страх, который я отрубил, чтобы искупить себя
И юноша, который робко, робко прорастает (растет)