Текст песни
Chorus:
I can feel it´s a question of colours,
I can feel it´s that thing of black and white
Once I had a dream just like Martin Luther King
The world would come together and unite
Rap1:
When you gripe about black and white, are hues confused?
Is there darkness in your heart ~ A spark before the fuse
Ignites and you lose- bruised- by your hate
Confused souls encased in this flesh ain't safe
And you're bound to fall ~ Once or twice everyday
Consider it a flaw we address as mistakes
We still create
Anonymous knees are scarred ~ Bleeding hearts
Left alone in the dark to pray
That some day we may find a pace to set
Within this human race, life is laced with death
'Til you breathe ya last breath ~ Enter eternal rest
No longer do demons wage war upon flesh
But did you pass the test
Or fail...severely
Hear me clearly ~ Hold me dearly
'Cause it ain't about religion but a heart that's kind
To every man in this brotherhood of mine
Now shine!
Chorus
Bridge:
Once I had a dream, a dream of peace and hunity
And I knew this dream would come true
Once I had a dream, and you were here with me
And no one did raise this question of colour
Rap2:
I still recall times in the back of my mind
Where I wished all the world would be colorblind
But over time I saw how we associate colors
And are lovers of ignorance ~ Seperated by difference
And militant minds don't wanna be pacified
By diligent times where people live satisfied
Equivalent to peace ~ From the greatest to the least,
Every mind would shine and this earth
Would reach rebirth
And at the same time be transformed ~ So far from the norm
Lookin' for heat in the middle of storm
WHO DO YOU RUN TO? ~ I seek everlastin' arms
That support my every need 'til my problems are gone
Dream on
And maybe one day these kids can all play
All day long feelin' like they belong
Under the sun to enjoy the fun of being free
From mindstates that trapped you and me
Now let 'em dream
Chorus
Bridge
(Question of colours)
Bleeding horse left alone in the dark to pray
(Oh yeaah)
If there is a question, we all need to find the answers
It´s time to unite
(The question of colours)
Перевод песни
Припев:
Я чувствую, что все дело в цветах,
Я чувствую, что это черно-белое
Однажды мне приснился сон, как у Мартина Лютера Кинга
Мир сойдется и объединится
Rap1:
Когда вы беспокоитесь о черном и белом, путают ли оттенки?
Есть ли тьма в твоем сердце ~ Искра перед предохранителем
Воспламеняется, и вы теряете - ушиблены - своей ненавистью
Смущенные души, заключенные в эту плоть, небезопасны
И ты обязательно упадешь ~ Один или два раза в день
Считайте это недостатком, который мы исправляем как ошибки
Мы все еще создаем
Колени анонима в шрамах ~ Кровоточащие сердца
Остался один в темноте молиться
Что когда-нибудь мы сможем найти темп, чтобы установить
В этой человеческой расе жизнь пронизана смертью
Пока ты не вдохнешь последний вздох ~ Войди в вечный покой
Демоны больше не ведут войну с плотью
Но ты прошел тест?
Или потерпеть неудачу ... сильно
Слушай меня ясно ~ Обними меня нежно
Потому что это не о религии, а о добром сердце
Каждому мужчине в этом моем братстве
А теперь сияй!
хор
мост:
Однажды мне приснился сон, сон о мире и великодушии
И я знал, что эта мечта сбудется
Однажды мне приснился сон, и ты был здесь со мной
И никто не поднимал этот вопрос о цвете
Rap2:
Я все еще вспоминаю времена в глубине души
Где я хотел, чтобы весь мир был дальтоником
Но со временем я увидел, как мы ассоциируем цвета
И любители невежества ~ Разделенные различиями
И воинственные умы не хотят усмирять
К усердным временам, когда люди живут довольными
Равнозначно миру ~ От величайшего к наименьшему,
Каждый ум будет сиять, и эта земля
Достигнет возрождения
И в то же время преобразиться ~ Так далеко от нормы
Ищу жару посреди шторма
К КОГО ВЫ БЕГАЕТЕ? ~ Я ищу вечное оружие
Это поддерживает все мои потребности, пока мои проблемы не исчезнут
Мечтать
И, может быть, однажды эти дети смогут играть
Весь день чувствую, что они принадлежат
Под солнцем, чтобы получить удовольствие от свободы.
Из состояний ума, которые захватили нас с тобой
Теперь позвольте им мечтать
хор
Мост
(Вопрос о цветах)
Кровоточащая лошадь осталась одна в темноте молиться
(О да)
Если есть вопрос, нам всем нужно найти ответы
Пора объединяться
(Вопрос о цветах)
Смотрите также: