Текст песни
Ramya devi dasi - Krsna Prema Mayi Radha
текст бхаджана:
кришна-према-майи радха
радха-према-майо харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха состоит из чистой любви для Кришны,
и Хари состоит из чистой любви для Радхи -
В жизни или в смерти, Радха и Кришна –мое вечное прибежище
кришнасйа дравинам радха
радхайа дравинам харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха – сокровище Кришны,
и Хари – богатство Радхи -
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище
кришна-прана-майи радха
радха-прана-майо харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха наполнена жизненной силой Кришны,
и Хари наполнен жизнью Радхи -
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище
кришна-драва-майи радха
радха-драва-майо харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха полностью растворена в Кришне,
и Хари полностью растворен Радхе -
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище
кришна-гехе стхита радха
радха-гехе-стхито харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха пребывает в Кришне,
и Хари пребывает в Радхе
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище
кришна-читта-стхита радха
радха-читта-стхито харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха находиться в сердце Кришны
и Хари находится в сердце Радхи –
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище
ниламбара-дхара радха
питамбара-дхаро харих
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха носит одежду синего цвета,
и Хари носит одежду желтого цвета –
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище
вриндаванешвари радха
кришно вриндаванешварах
дживане нидхане нитйам
радха-кришнау гатир мама
Радха – Царица Вриндавана,
и Кришна – Царь Вриндавана -
В жизни или в смерти, Радха и Кришна – мое вечное прибежище!!!
Перевод песни
Ramya Devi Dasi - Krsna Prema Mayi Radha
The text of Bhajan:
Krishna Prema-Maya Radha
Radha Prema-Mayo Harich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha consists of pure love for Krishna,
And Hari consists of pure love for Radha -
In life or in death, Radha and Krishna, eternal refuge
Krishnasya Dravinam Radha.
Radhaya Dravinam Kharyich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha - Krishna's treasure,
And Hari - Radha's wealth -
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge
Krishna-Prana-Maya Radha
Radha-Prana Mayo Harich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha is filled with vitality of Krishna,
And Hari is filled with the life of Radha -
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge
Krishna-Drava-Maya Radha
Radha-Drava Mayo Harich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha is completely dissolved in Krishna,
And Hari is completely dissolved Radha -
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge
Krishna Ghehe Stchit Radha
Radha-Ghehe Sthito Harich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha dwells in Krishna,
And Hari dwells in Radha
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge
Krishna-Chitta Strhat Radha
Radha-Chitta Sthito Harich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha is in the heart of Krishna
And Hari is in the heart of Radhi -
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge
Nilambara-dhara Radha
Naturbara-dharo Harich
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha wears blue clothes,
And Hari wears yellow clothes -
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge
Vrindavaneshvari Radha.
Krishno Vrindavaneshvarah
Jivan Nidhan Nitiam
Radha-Krishnau Gatir Mama
Radha - Queen Vrindavana,
And Krishna - King Vrindavan -
In life or in death, Radha and Krishna - my eternal refuge !!!