Текст песни
Dj dj dj
Sa sagar Sa sagar
एक समय मैं तो तेरे दिल से जुड़ा था
मेरे दिल की धड़कन में बस तू ही बसा था
तुझे देखे बिना चैन कभी भी नही आता
हर रोज़ तेरी यादों की बरसात सताता
एक समय मैं तो तेरे दिल से जुड़ा था (उ उ उ)
मेरे दिल की धड़कन में बस तू ही बसा था
तुझे देखे बिना चैन कभी भी नही आता
हर रोज़ तेरी यादों की बरसात सताता
तेरे हर एक मुस्कान मेरे दिल को छुआ था (उ उ उ)
तेरी हर एक तस्वीर मेरे साँस चुराता
ऐसे मेरा दिवानगी मैं कैसे बताऊँ
हर पल मुझे लगाता है तेरे और है चाहूँ (?)
सुनले ज़रा सुनले इस दिल को मेरी जान (dj sur dot in)
इस प्यार भरे दिल को तू ऐसे ना तडपा
अब कैसे भरू जख्म मेरे दिल को बता दे
हाँ तू ही है जिसको दिल आज भी चाहे
Dj dj
Sa sagar Sa sagar
मुझे याद है आता तेरी वो नज़रें मिलाना
फिर देख के यूँ मुस्कुराके नज़रे चुराना
तू चलती थी चल ऐसे पलके झुका के
मेरे लफ्ज़ों ने चाहा तुझे कुछ तो बताना
मुझे याद है आता तेरी वो नज़रें का मिलाना
फिर देख के यूँ मुस्कुराके नज़रे चुराना
तू चलती थी चल ऐसे पलके झुका के
मेरे लफ्ज़ों ने चाहा तुझे कुछ तो बताना
पर तुने मेरे दिल को कभी जाना ही नही(सच सच सच सच)
मेरे आँखों में वो प्यार तुने देखा ही नही
क्या पाया तुने दिल से मेरे खेल के ऐसे
इस दर्द भरे नैनो से देखूं तुझे कैसे
सुनले ज़रा सुनले इस दिल को मेरी जान (आ आ)
इस प्यार भरे दिल को तू ऐसे ना तडपा
अब कैसे भरू जख्म मेरे दिल को बता दे
हाँ तू ही है जिसको दिल आज भी चाहे
Dj sur dot in dj sur dot in dj sur dot in
तेरी प्यार से वो बातें करने का तरीका (dj dj)
मिलते थे तेरे हाथों से मेरे हाथों की रेखा
मैं खोया रहता था तेरे प्यार के सुर में (Sa sagar Sa sagar)
मेरे बाहों पे तुझको जब मैं नींद फिरौता
तेरी प्यार से वो बातें करने का तरीका
मिलते थे तेरे हाथों से मेरे हाथों की रेखा
मैं खोया रहता था तेरे प्यार के सुर में
मेरे बाहों पे तुझको जब मैं नींद फिरौता
अब जो भी हो पर तेरे बिना कुछ भी नही था (उ उ उ)
शायद मैं तेरे प्यार के काबिल ही नही था
क्या पाया तुने दिल से मेरे खेल के ऐसे
इस दर्द भरे नैनो से देखूं तूझे कैसे
सुनले ज़रा सुनले इस दिल को मेरी जान(सच सच सच सच)
इस प्यार भरे दिल को तू ऐसे ना तडप&
Перевод песни
Dj dj dj
Sa sagar Sa sagar
Когда-то давно я был связан с твоим сердцем
Ты был единственным в моем сердцебиении
Я никогда не обрету покой, не увидев тебя
Каждый день дождь твоих воспоминаний терзает меня
Когда-то давно я был связан с твоим сердцем (u u u)
Ты был единственным в моем сердцебиении
Я никогда не обрету покой, не увидев тебя
Каждый день дождь твоих воспоминаний терзает меня
Каждая твоя улыбка трогала мое сердце (u u u)
Каждая твоя фотография крадет мое дыхание
Как мне выразить свое безумие так? С каждым мгновением я чувствую, что хочу тебя больше (?)
Слушай это сердце, слушай мою любовь (dj sur dot in)
Не терзай это наполненное любовью сердце так
Теперь как мне залечить раны, скажи мне?
Да, ты тот, кого мое сердце все еще любит
Dj dj
Sa sagar Sa sagar
Я помню, как встретился с тобой глазами
Затем увидел тебя, твои глаза улыбались вот так Чурана
Ты ходила вот так, опустив веки
Мои слова хотели тебе что-то сказать
Я помню, как встретила твои глаза
Затем увидела, как ты улыбаешься и крадет мои глаза
Ты ходила вот так, опуская веки
Мои слова хотели тебе что-то сказать
Но ты никогда не знал моего сердца (правда, правда, правда)
Ты никогда не видел той любви в моих глазах
Что ты получил от моего сердца, играя со мной вот так
Как мне смотреть на тебя этими глазами, полными боли?
Слушай это сердце, моя любовь (аа аа)
Не мучай это сердце, наполненное любовью, вот так
Теперь, как мне залечить раны, скажи мне?
Да, ты тот, кого мое сердце все еще любит
Dj sur dot in dj sur dot in dj sur dot in
Твой способ говорить со мной с любовью (dj dj)
Линии моих рук совпадали с твоими
Я терялся в мелодии твоей любви (Sa sagar sa sagar)
Мои руки Когда я использовал усыпить тебя
То, как ты говоришь со мной с любовью
Линии на моих ладонях совпадали с твоими
Раньше я терялась в мелодии твоей любви
Когда я усыпляла тебя на своих руках
Что бы ни случилось сейчас, без тебя не было ничего (у у у)
Может быть, я не была достойна твоей любви
Что ты получила от моего сердца, играя со мной так?
Как я могу смотреть на тебя этими глазами, полными боли?
Слушай это сердце, моя любовь (правда, правда, правда)
Не терзай это наполненное любовью сердце так