Текст песни Rainbow - Bent Out Of Shape 1983 - Can't Let You Go
- Исполнитель: Rainbow - Bent Out Of Shape 1983
- Название песни: Can't Let You Go
- Дата добавления: 13.10.2017 | 03:15:16
- Просмотров: 645
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Day after day I'm waking up to findТhat you're slipping away
Night after night I can't fight
Тhe emptiness inside
There's nothing I can say
Now I know you're turning me away
It's only a disguise
But you don't have to hide cause
The truth is in your eyes tonight
I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
And I can't let you go
even though it's over
I just can't let you go
I know your love is growing colder
One look in my eyes and you'd realize:
You got my heart in your hands
Won't you let me know something more
Where did we go wrong?
I don't want to fight
All I want to do is try and understand
I'm reaching out for you
Babe what can I do
I've been holding on so long
I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
Though your love is growing colder
And I can't let you go
Even though it's over
I don't want to live a lie
But I don't want to say goodbye
I want you by my side
And I can't let you go
Even though it's over
I just can't let you go
I feel your love is growing colder
I can't let you go
even though it's over
I just can't let you go
Feel your love growing colder
Don't go…
************
Я каждый день, очнувшись, вижу как
Ускользаешь ты.
Каждую ночь мне невмочь
Бороться с пустотой.
Мне нечего сказать.
Знаю, гонишь ты меня опять.
В притворстве ты сильна,
Но правда мне видна
В твоих глазах сейчас.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
Посмотрев в глаза, ты бы поняла,
Что я во власти твоей.
Где тот поворот роковой
Что нас не уберёг?
Не хочу страдать.
Всё, что я хочу – тебя понять поскорей.
Я руку протяну,
Но что же я могу?
Я держался сколько мог.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
Я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
Меня не покидай!
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
Постой…
Перевод песни
День за днем я просыпаюсь, чтобы найтиЧто ты ускользаешь
Ночью за ночь я не могу сражаться
Пустота внутри
Я ничего не могу сказать
Теперь я знаю, что ты меня отвергаешь
Это всего лишь маскировка
Но вам не нужно скрывать причину
Правда в твоих глазах сегодня вечером
Я не хочу жить ложью
Но я не хочу прощаться
И я не могу отпустить тебя
даже если это закончилось
Я просто не могу отпустить тебя
Я знаю, что твоя любовь становится холоднее
Один взгляд в моих глазах, и вы поймете:
У тебя мое сердце в твоих руках
Вы не позволите мне узнать что-то еще
Где мы ошиблись?
Я не хочу сражаться
Все, что я хочу сделать, это попытаться понять
Я обращаюсь к вам
Детка, что я могу сделать
Я так долго держался
Я не хочу жить ложью
Но я не хочу прощаться
Я не могу отпустить тебя
Хотя это и закончилось
Я просто не могу отпустить тебя
Хотя твоя любовь растет холоднее
И я не могу отпустить тебя
Хотя это и закончилось
Я не хочу жить ложью
Но я не хочу прощаться
я хочу чтобы ты был на моей стороне
И я не могу отпустить тебя
Хотя это и закончилось
Я просто не могу отпустить тебя
Я чувствую, что твоя любовь становится холоднее
Я не могу отпустить тебя
даже если это закончилось
Я просто не могу отпустить тебя
Почувствуйте, что ваша любовь становится холоднее
Не уходи ...
************
Я каждый день, очнувшись, вижу как
Ускользаешь ты.
Каждую ночь мне невмочь
Бороться с пустотой.
Мне нечего сказать.
Знаю, гонишь ты меня опять.
В притворстве ты сильна,
Но правда мне видна
В твоих глазах сейчас.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
Посмотрев в глаза, ты бы поняла,
Что я во власти твоей.
Где тот поворот роковой
Что нас не уберёг?
Не хочу страдать.
Всё, что я хочу - тебя понять поскорей.
Я рука протяну,
Но что же я могу?
Я держался сколько мог.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
Я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Не хочу так жить, но знай,
Я не могу сказать «прощай».
Меня не покидай!
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
И я не отпущу
Уже тебя на волю.
Пусть даже всё прошло
И любовь стала болью.
Постой ...