Текст песни Ragheb Alama - Bahebbak
- Исполнитель: Ragheb Alama
- Название песни: Bahebbak
- Дата добавления: 28.09.2020 | 22:44:03
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
BAHEBBAK/ ТЕБЯ ЛЮБЛЮM. Mohyee feat. Shereane
Enta naseeby habibi w bas
Wala ayam baadak tet’has
Aktar mennak marra w noss
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
W enta habib el ein w el alb
Enta el aalam w enta el hob
Teb’a fe shara’ hateb’a fe gharb
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
Entanadeit khalletly el kon
Shakl w taam w maana w lon
Ah ya ana da ana yegy meet melyoun
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
W enta elli ana hasset wayah
En ana aaysha fe ahla hayah
Aywa habibi bahebbak
Ah bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
W ana metgharrab w ana rahhal
Hobbak ala el khater w el bal
Alby lgherak omro ma’al
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
W ana lawo hatta raheelak tal
Lawo rasamooly el donya amaal
Lawo yegerbooly kenouz el mal
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
Alby aaleik dayman malhoof
Hobbak zay el hawa mawsouf
W ana lawo hatta abelt olouf
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
W ana lawo alef el donya w aloof
Zay hananak wallah mashoof
Omry maak ma bahess b khof
Bahebbak
(aha…aha aha…aha…aha aha)
Мужской голос:
Ты моя судьба, моя единственная любовь,
Жизнь без тебя не имеет значения
Я люблю тебя гораздо больше, чем ты меня,
Люблю тебя.
Женский голос:
Ты любимый в моем сердце и глазах
Ты – мой мир, ты – любовь
На востоке и западе ты – тот,
Кого я люблю
Муж.голос:
Когда ты меня позвала, мой мир
Стал красочнее и прекраснее
Я люблю тебя сто миллионов раз
Люблю тебя
Жен. голос:
Я чувствую, ты единственный,
С кем моя жизнь великолепна
Дорогой, я люблю тебя,
Люблю тебя.
Муж. голос:
Даже когда я на чужбине,
Твоя любовь всегда в моих мыслях и в памяти
Мое сердце закрыто для других,
Люблю тебя.
Жен. голос:
И если ты уедешь надолго,
Если меня наполнят радостью и надеждой
Если мне предложат все сокровища мира,
Все равно я люблю тебя.
Муж. голос:
Мое сердце постоянно ищет тебя
Твоя любовь для меня как воздух,
Если я встречу миллион женщин,
Я люблю тебя.
Жен. голос:
Если я объеду весь мир, я не встречу никого
С такой нежностью и теплотой,
С тобой я ничего не боюсь,
Я люблю тебя.
Перевод песни
БАХЕББАК / ТЕБЯ ЛЮБЛЮM. Mohyee feat. Шерин
Enta naseeby habibi w bas
Вала аям баадак тетхас
Актар меннак марра в носс
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
Вента Хабиб Эль Эйн В Эль Альб
Enta el aalam w enta el hob
Теб'а фе шара'хатеб'а фе гарб
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
Энтанадейт халлетлы эль кон
Shakl w taam w maana w lon
Ах, я, ана, да, ана, йеги, познакомься с Мелюн
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
Wenta Elli Ana Hasset Wayah
En ana aaysha fe ahla hayah
Айва хабиби бахеббак
Ах бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
Вана метгарраб ва ана рахал
Hobbak ala el khater w el bal
Алби льгерак омро мааль
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
W ana lawo hatta raheelak tal
Лаво расамули эль донья амааль
Лаво Йегербули Кенуз Эль Мал
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
Алби Аалейк Дэйман Малхуф
Хоббак зай эль-хава маусуф
W ana lawo hatta abelt olouf
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
W ana lawo alef el donya w aloof
Зай Хананак Валлах Машуф
Омри маак ма бахесс б хоф
Бахеббак
(ага ... ага ага ... ага ... ага ага)
Мужской голос:
Ты моя судьба, моя единственная любовь,
Жизнь без тебя не имеет значения
Я люблю тебя гораздо больше, чем ты меня,
Люблю тебя.
Женский голос:
Ты любимый в моем сердце и глазах
Ты - мой мир, ты - любовь
На востоке и западе ты - тот,
Кого я люблю
Муж.голос:
Когда ты меня позвала, мой мир
Стал красочнее и прекраснее
Я люблю тебя сто миллионов раз
Люблю тебя
Жен. голос:
Я чувствую, ты единственный,
С кем моя жизнь великолепна
Дорогой, я люблю тебя,
Люблю тебя.
Муж. голос:
Даже когда я на чужбине,
Твоя любовь всегда в моих мыслях и в памяти
Мое сердце закрыто для других,
Люблю тебя.
Жен. голос:
И если ты уедешь надолго,
Если меня наполнят радостью и надеждой
Если мне предложат все сокровища мира,
Все равно я люблю тебя.
Муж. голос:
Мое сердце постоянно ищет тебя
Твоя любовь для меня как воздух,
Ясли я встречу миллион женщин,
Я люблю тебя.
Жен. голос:
Ясли я объеду весь мир, я не встречу никого
С такой нежностью и теплотой,
С тобой я ничего не боюсь,
Я люблю тебя.