Текст песни Rafet El Roman - Rafet El Roman
- Исполнитель: Rafet El Roman
- Название песни: Rafet El Roman
- Дата добавления: 25.11.2019 | 04:44:02
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Güle Güle [Счастливо оставаться]Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Счастливо оставаться, любимая, жду на неделе
Seninle aşk olmaz
С тобой любви быть не может
Seninle hiç olmaz
С тобой совсем быть не может
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
У нее постоянно меняется настроение
Nedir bu iş ne bu naz
Что это такое, что за жеманство
Kalbime acıyı sancıma ilacı verdi gitti şaka mı?
Она дала моему сердцу боль, моей боли - лекарство, и ушла, шутка ли?
Hangi an sırası kaşla göz arası sardı aşkı yarası
В какой-то момент своими глазами перевязала сердечную рану
Dupduru yüzüne kıyamadım gözüne bakmaya doya doya
Я не смог устоять перед ее чистейшим лицом, перед ее глазами, смотрел, не отрываясь
Aklımın ucuna soruyorum suçumu bende miydi arıza
Я спрашиваю у себя, в чем моя вина, во мне ли был дефект
Sen beni hiç ama hiç mi sevemez sandın
Ты что, думала, я совсем не могу полюбить
Bırakıp da bu kalbimi parçaladın
Бросила меня и разбила мое сердце
Перевод песни
Güle Güle [Happy to Stay]Güle güle sevgilim haftaya beklerim
Happy to stay, darling, waiting for the week
Seninle aşk olmaz
There can be no love with you
Seninle hiç olmaz
It can't be with you at all
Huyu suyu halleri bilinmez adeti
Her mood is constantly changing
Nedir bu iş ne bu naz
What is it, what kind of cheating
Kalbime acıyı sancıma ilacı verdi gitti şaka mı?
She gave my heart pain, my pain — medicine, and she left, was it a joke?
Hangi an sırası kaşla göz arası sardı aşkı yarası
At one point, I bandaged a heart wound with my own eyes
Dupduru yüzüne kıyamadım gözüne bakmaya doya doya
I could not resist her clean face, in front of her eyes, looked, not looking up
Aklımın ucuna soruyorum suçumu bende miydi arıza
I ask myself what is my fault, was there a defect in me
Sen beni hiç ama hiç mi sevemez sandın
What, you thought, I just can't fall in love
Bırakıp da bu kalbimi parçaladın
Threw me and broke my heart