Текст песни Radwimps - Zen Zen Zense
- Исполнитель: Radwimps
- Название песни: Zen Zen Zense
- Дата добавления: 14.06.2020 | 23:10:04
- Просмотров: 320
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пре-пре-предыдущая жизньНаконец-то ты открыла глаза, так почему же отводишь свой взгляд?
"Опаздываешь!", – сердилась ты так, но всё же что было сил навстречу бросилась мне.
Сердце твоё было тела быстрей.
Лишь от твоих глаз и волос уже сердце щемит.
В себя вобрав то же мгновение, что и ты, я больше его не хочу упускать.
С давних пор я это знал. Этим голосом
Впервые в жизни [не знаю], что и сказать.
Ещё с пре-пре-предыдущей твоей жизни начал я тебя искать.
Я шёл на твой немного странный смех и, наконец, добрался сюда.
Даже если ты и вовсе совсем исчезнешь, даже если тебя по сторонам распылит,
Я больше не поколеблюсь. Я снова искать с начала начну.
А может, и вовсе с нуля снова Вселенную запущу.
Откуда бы начать рассказ о том, [что было], пока ты спала?
Пришёл рассказать я историю стольких миллионов световых лет, но когда твой образ отразился в глазах моих…
Хочу дурачиться и шутить вместе с тобой, о которой даже ты не знаешь.
Хочу попытаться любить [до конца] нескончаемой боли твоей.
Мы встретились на самом краю одной из многих сотен галактик.
Как же сжать эти руки так, чтобы их не сломать?
Ещё с пре-пре-предыдущей твоей жизни начал я тебя искать.
Я шёл на громкий голос твой и слёзы, наконец, добрался сюда.
Ничего, даже если в канун революции нашей остановит кто-то нас.
Я больше не поколеблюсь. Над сердцем твоим я флаг подниму.
Это ты отняла у меня способность сдаваться.
C пре-пре-предыдущей жизни начал я тебя искать.
Я шёл на твой немного странный смех и, наконец, добрался сюда.
Даже если ты и вовсе совсем исчезнешь, даже если тебя по сторонам распылит,
Я больше не поколеблюсь. Я снова искать с начала начну,
Через сколько угодно лет световых песню эту напевая себе под нос.
Перевод песни
Pre-pre-previous lifeYou finally opened your eyes, so why look away?
“You are late!” - you were so angry, but still that you had the strength to rush towards me.
Your heart was faster than your body.
Only from your eyes and hair your heart aches.
Having absorbed the same moment as you, I no longer want to miss it.
I have known this for a long time. This voice
For the first time in my life [I don’t know] what to say.
Since your pre-pre-previous life, I started looking for you.
I went to your a little strange laugh and finally got here.
Even if you completely disappear, even if you’re sprayed around,
I won’t hesitate anymore. I will start looking again from the beginning.
Or maybe I’ll launch the Universe again from scratch.
Where to start the story of [what was] while you were sleeping?
I came to tell the story of so many millions of light-years, but when your image was reflected in my eyes ...
I want to fool around and joke with you, about which even you do not know.
I want to try to love [to the end] your never-ending pain.
We met at the very edge of one of the many hundreds of galaxies.
How to squeeze these hands so as not to break them?
Since your pre-pre-previous life, I started looking for you.
I walked into your loud voice and tears, finally got here.
Nothing, even if someone stops us on the eve of our revolution.
I won’t hesitate anymore. Above your heart I will raise a flag.
You took my ability to give up.
C pre-pre-previous life, I began to look for you.
I went to your a little strange laugh and finally got here.
Even if you completely disappear, even if you’re sprayed around,
I won’t hesitate anymore. I’ll start looking again from the beginning,
After as many years of light as you can, this song is singing under your breath.