Текст песни RBD - Que fue del amor
- Исполнитель: RBD
- Название песни: Que fue del amor
- Дата добавления: 11.06.2020 | 02:58:05
- Просмотров: 140
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
¿Qué fue del amor que un día nos unió?¿Cómo pudo morir?
Para tí yo fui un error que el tiempo borro
Que no fue bueno vivir.
Pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo, mi amor,
Y que al final del camino tu reconocerás
Que no me has podido olvidar.
No me has podido olvidar,
No me has podido arrancar.
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil
Lograr que te quieran mejor.
¿Qué fue del amor que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?
Para mí fue mucho dolor y siento temor
De no poderte olvidar.
Pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo mi amor,
Y que al final del camino tu reconocerás
Que no me has podido olvidar.
No me has podido olvidar,
No me has podido arrancar.
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil
Lograr que te quieran mejor.
Verás poco a poco
Que no estuvo tan mal del todo,
Pensarás en lo nuestro y verás
Que era mucho mejor, era mucho mejor...
Pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón
Tu pasión sigue siendo mi amor,
Y que al final del camino tu reconocerás
Que no me has podido olvidar.
(dos veces)
No me has podido olvidar,
No me has podido arrancar.
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es fácil
Lograr que te quieran mejor.
¿Qué fue del amor que un día nos unió?
¿Cómo pudo morir?
________________________
Как ушла любовь, что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Для тебя я был ошибкой, которую стерло время,
С которой нельзя было хорошо жить.
Но я знаю, что в глубине этого жестокого сердца,
По-прежнему живет страсть, моя любовь,
И что в конце пути ты признаешь,
Что не смогла меня забыть.
Не смогла меня забыть,
Не смогла вырвать меня из сердца.
Ты решила искать другую любовь,
Но скоро ты поймешь, как нелегко
Добиться того, чтобы тебя любили сильнее.
Как ушла любовь, что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Для меня это было ужасной болью, но я боюсь,
Что не смогу забыть тебя.
Но я знаю, что в глубине этого жестокого сердца,
По-прежнему живет страсть, моя любовь,
И что в конце пути ты признаешь,
Что не смогла меня забыть.
Не смогла меня забыть,
Не смогла вырвать меня из сердца.
Ты решила искать другую любовь,
Но скоро ты поймешь, как нелегко
Добиться того, чтобы тебя любили сильнее.
Понемногу ты понимаешь,
Что это не было хуже всего,
Думаешь о нас и понимаешь,
Что все было гораздо лучше, гораздо лучше.
Но я знаю, что в глубине этого жестокого сердца,
По-прежнему живет страсть, моя любовь,
И что в конце пути ты признаешь,
Что не смогла меня забыть.
(dos veces)
Не смогла меня забыть,
Не смогла вырвать меня из сердца.
Ты решила искать другую любовь,
Но скоро ты поймешь, как нелегко
Добиться того, чтобы тебя любили сильнее.
Как ушла любовь, что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Перевод песни
What happened to the love that one day united us?How could she die?
For you I was a mistake that time erased
That it was not good to live.
But I know that deep in that cruel heart
Your passion is still, my love,
And that at the end of the road you will recognize
That you couldn't forget me.
You couldn't forget me,
You couldn't tear me away.
You decided to look for another love
And you will see that it is not easy
Make them love you better.
What happened to the love that one day united us?
How could she die?
For me it was a lot of pain and I feel fear
Of not being able to forget you.
But I know that deep in that cruel heart
Your passion is still my love
And that at the end of the road you will recognize
That you couldn't forget me.
You couldn't forget me,
You couldn't tear me away.
You decided to look for another love
And you will see that it is not easy
Make them love you better.
You will see little by little
That was not so bad at all,
You will think about ours and you will see
That it was much better, it was much better ...
But I know that deep in that cruel heart
Your passion is still my love
And that at the end of the road you will recognize
That you couldn't forget me.
(twice)
You couldn't forget me,
You couldn't tear me away.
You decided to look for another love
And you will see that it is not easy
Make them love you better.
What happened to the love that one day united us?
How could he die?
________________________
Как ушла любовь, что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Для тебя я был ошибкой, которую стерло время,
С которой нельзя было хорошо жить.
Но я знаю, что в глубине этого жестокого сердца,
По-прежнему живет страсть, моя любовь,
И что в конце пути ты признаешь,
Что не смогла меня забыть.
Не смогла меня забыть,
Не смогла вырвать меня из сердца.
Ты решила искать другую любовь,
Но скоро ты поймешь, как нелегко
Добиться того, чтобы тебя любили сильнее.
Как ушла любовь, что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?
Для меня это было ужасной болью, но я боюсь,
Что не смогу забыть тебя.
Но я знаю, что в глубине этого жестокого сердца,
По-прежнему живет страсть, моя любовь,
И что в конце пути ты признаешь,
Что не смогла меня забыть.
Не смогла меня забыть,
Не смогла вырвать меня из сердца.
Ты решила искать другую любовь,
Но скоро ты поймешь, как нелегко
Добиться того, чтобы тебя любили сильнее.
Понемногу ты понимаешь,
Что это не было хуже всего,
Думаешь о нас и понимаешь,
Что все было гораздо лучше, гораздо лучше.
Но я знаю, что в глубине этого жестокого сердца,
По-прежнему живет страсть, моя любовь,
И что в конце пути ты признаешь,
Что не смогла меня забыть.
(twice)
Не смогла меня забыть,
Не смогла вырвать меня из сердца.
Ты решила искать другую любовь,
Но скоро ты поймешь, как нелегко
Добиться того, чтобы тебя любили сильнее.
Как ушла любовь, что однажды нас соединила?
Как она могла умереть?