Текст песни
1. Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings].
These are the Verses of the Book, and a plain Qur'an.
2. Perhaps (often) will those who disbelieve wish that they were Muslims [those who have submitted themselves to Allah's Will in Islam Islamic Monotheism, this will be on the Day of Resurrection when they will see the disbelievers going to Hell and the Muslims going to Paradise].
3. Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. They will come to know!
4. And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
5. No nation can anticipate its term, nor delay it.
6. And they say: "O you (Muhammad ) to whom the Dhikr (the Qur'an) has been sent down! Verily, you are a mad man.
7. "Why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?"
8. We send not the angels down except with the truth (i.e. for torment, etc.), and in that case, they (the disbelievers) would have no respite!
9. Verily We: It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Qur'an) and surely, We will guard it (from corruption) .
10. Indeed, We sent Messengers before you (O Muhammad ) amongst the sects (communities) of old.
11. And never came a Messenger to them but they did mock him.
12. Thus do We let it (polytheism and disbelief) enter into the hearts of the Mujrimun [criminals, polytheists, pagans, etc. (because of their mockery at the Messengers)].
13. They would not believe in it (the Qur'an), and already the example of (Allah's punishment of) the ancients (who disbelieved) has gone forth.
14. And even if We opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto,
15. They would surely say: "Our eyes have been (as if) dazzled. Nay, we are a people bewitched."
16. And indeed, We have put the big stars in the heaven and We beautified it for the beholders.
17. And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).
18. Except him (devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.
19. And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion.
20. And We have provided therein means of living, for you and for those whom you provide not [moving (living) creatures, cattle, beasts, and other animals].
21. And there is not a thing, but with Us are the stores thereof. And We send it not down except in a known measure.
22. And We send the winds fertilizing (to fill heavily the clouds with water), then caused the water (rain) to descend from the sky, and We gave it to you to drink, and it is not you who are the owners of its stores [i.e. to give water to whom you like or to withhold it from whom you like].
23. And certainly We! We it is Who give life, and cause death , and We are the Inheritors.
24. And indeed, We know the first generations of you who had passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards.
25. And verily, your Lord will gather them together. Truly, He is All-Wise, All-Knowing.
26. And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud.
27. And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.
28. And (remember) when your Lord said to the angels: "I am going to create a man (Adam) from sounding clay of altered black smooth mud.
29. "So, when I have fashioned him completely and breathed into him (Adam) the soul which I created for him, then fall (you) down prostrating yourselves unto him."
30. So, the angels prostrated themselves, all of them together.
31. Except Iblis (Satan), - he refused to be among the prostrators.
32. (Allah) said: "O Iblis (Satan)! What is your reason for not being among the prostrators?"
33. [Iblis (Satan)] said: "I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from sounding clay of altered black smooth mud."
34. (Allah) said: "Then, get out from here, for verily, you are Rajim (an outcast or a cursed one)." [Tafsir At-Tabari]
35. "And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)."
36. [Iblis (Satan)] said: "O my Lord! Give me then respite till the Day they (the dead) will be resurrected."
37. Allah said: "Then, verily, you are of those reprieved,
38. "Till the Day of the time appointed."
39. [Iblis (Satan)] said: "O my Lord! Because you misled me, I shall indeed adorn the path of error for them (mankind) on the earth, and I shall mislead them all.
40. "Except Your chosen, (guided) slaves among them."
41. (Allah) said: "This is the Way which will lead straight to Me."
42. "Certainly, you shall have no authority over My slaves, except those who follow you of the Ghawin (Mushrikun and those who go astray, criminals, polytheists, and evil-doers, etc.).
43. "And surely, Hell is the promised place for them all.
44. "It (Hell) has seven gates, for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.
45. "Truly! The Muttaqun (pious and righteous persons - see V.2:2) will be amidst Gardens and water-springs (Paradise).
46. "(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.'
47. "And We shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones.
48. "No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it."
49. Declare (O Muhammad ) unto My slaves, that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most-Merciful.
50. And that My Torment is indeed the most painful torment.
51. And tell them about the guests (the angels) of Ibrahim (Abraham).
52. When they entered unto him, and said: Salaman (peace)! [Ibrahim (Abraham)] said: "Indeed! We are afraid of you."
53. They (the angels) said: "Do not be afraid! We give you glad tidings of a boy (son) possessing much knowledge and wisdom."
54. [Ibrahim (Abraham)] said: "Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your news?"
55. They (the angels) said: "We give you glad tidings in truth. So be not of the despairing ones."
56. [Ibrahim (Abraham)] said: "And who despairs of the Mercy of his Lord except those who are astray?"
57. [Ibrahim (Abraham) again] said: "What then is the business on which you have come, O Messengers?"
58. They (the angels) said: "We have been sent to a people who are Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners).
59. "(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).
60. "Except his wife, of whom We have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
61. Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot).
62. He said: "Verily! You are people unknown to me."
63. They said: "Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting.
64. "And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
65. "Then travel in a part of the night with your family, and you go behind them in the rear, and let no one amongst you look back, but go on to where you are ordered."
66. And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
67. And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
68. [Lout (Lot)] said: "Verily! these are my guests, so shame me not.
69. "And fear Allah and disgrace me not."
70. They (people of the city) said: "Did we not forbid you to entertain (or protect) any of the 'Alamin (people, foreigners, strangers, etc. from us)?"
71. [Lout (Lot)] said: "These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so)."
72. Verily, by your life (O Muhammad ), in their wild intoxication, they were wandering blindly.
73. So As-Saihah (torment - awful cry, etc.) overtook them at the time of sunrise;
74. And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
75. Surely! In this are signs, for those who see (or understand or learn the lessons from the Signs of Allah).
76. And verily! They (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now) .
77. Surely! Therein is indeed a sign for the believers.
78. And the dwellers in the wood [i.e. the people of Madyan (Midian) to whom Prophet Shu'aib () was sent by Allah), were also Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
79. So, We took vengeance on them. They are both on an open highway, plain to see.
80. And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) den
Перевод песни
1. Алиф-Лам-Ра. [Эти буквы являются одним из чудес Корана, и никто, кроме Аллаха (Один), не знает их значения].
Это Стихи Книги и простой Коран.
2. Возможно (часто) те, кто не верит, хотят, чтобы они были мусульманами [те, кто покорился Аллаху в Исламе Исламский монотеизм, это будет в День Воскресения, когда они увидят, что неверующие отправляются в ад, а мусульмане идут. в рай].
3. Оставьте их есть и наслаждаться, и пусть они будут заняты (ложной) надеждой. Они узнают!
4. И мы никогда не разрушали город, но был известный указ об этом.
5. Ни одна нация не может ни предвидеть свой срок, ни отсрочить его.
6. И они говорят: «О ты (Мухаммед), которому был послан Зикр (Коран)! Воистину, ты сумасшедший.
7. «Почему ты не приводишь к нам ангелов, если ты из правдивых?»
8. Мы не посылаем ангелов, кроме как с истиной (то есть для мучений и т. Д.), И в этом случае они (неверующие) не будут иметь передышки!
9. Воистину, Мы: именно Мы послали Зикра (то есть Корана) и, конечно же, Мы защитим его (от коррупции).
10. Действительно, Мы послали Посланников перед вами (о Мухаммад) среди сект (сообществ) старых.
11. И никогда не приходил к ним Посланник, но они издевались над ним.
12. Таким образом, Мы позволяем этому (многобожие и неверие) проникать в сердца муджримунов [преступников, многобожников, язычников и т. Д. (Из-за их издевательств над посланниками)].
13. Они не будут верить в это (Коран), и уже пример (наказание Аллаха) древних (которые не поверили) вышел.
14. И даже если бы Мы открыли им врата с небес, и они должны были продолжить восхождение к ним,
15. Они наверняка скажут: «Наши глаза были (как будто) ослеплены. Нет, мы - заколдованный народ».
16. И действительно, Мы положили большие звезды на небеса, и Мы украшали это для зрителей.
17. И Мы охраняли его (около неба) от каждого изгоя Шайтана (дьявола).
18. Кроме него (дьявола), который получает слух от воровства, его преследует ясный пылающий огонь.
19. И землю Мы распространили, и поместили в нее твердые горы, и заставили расти в них все виды в должной пропорции.
20. И Мы предоставили в них средства жизни для вас и для тех, кого вы предоставляете, а не [движущихся (живых) существ, крупного рогатого скота, зверей и других животных].
21. И нет ничего, но с Нами есть магазины их. И Мы отправляем его не иначе как в известной мере.
22. И Мы посылаем ветрам удобрение (чтобы сильно наполнил облака водой), затем заставили воду (дождь) спуститься с неба, и Мы дали вам пить, и не вы, кто является владельцами его магазины [то есть давать воду тому, кто вам нравится, или удерживать ее от того, кого вы любите].
23. И конечно Мы! Мы - Тот, Кто дает жизнь и вызывает смерть, и Мы - Наследники.
24. И действительно, Мы знаем первые поколения вас, которые скончались, и, действительно, Мы знаем нынешние поколения вас (человечества), а также тех, кто придет позже.
25. Воистину, твой Господь соберет их вместе. Воистину, Он Всезнающий, Всезнающий.
26. И действительно, Мы создали человека из звучащей глины измененной черной гладкой грязи.
27. И джинны, Мы создали прежде из бездымного пламени огня.
28. И (помните), когда ваш Господь сказал ангелам: «Я собираюсь создать человека (Адама) из звучащей глины измененной черной гладкой грязи.
29. «Итак, когда я полностью вылепил его и вдохнул в него (Адама) душу, которую я создал для него, тогда падай (ты), простираясь перед ним».
30. Итак, ангелы повержены, все вместе.
31. За исключением Иблиса (сатаны), он отказался быть в числе простирающих.
32. (Аллах) сказал: «О Иблис (Сатана)! Какова твоя причина не быть среди простираторов?»
33. [Иблис (Сатана)] сказал: «Я не тот, кто поклоняется человеку, которого Ты сотворил из звучащей глины измененной черной гладкой грязи».
34. (Аллах) сказал: «Тогда, иди отсюда, потому что воистину, ты Раджим (изгой или проклятый)». [Тафсир Ат-Табари]
35. «Воистину, проклятие будет на вас до дня воздаяния (то есть до дня воскресения)».
36. [Иблис (сатана)] сказал: «О, мой Господь! Дай мне отсрочку до того дня, когда они (мертвые) воскреснут».
37. Аллах сказал: «Тогда, воистину, вы из тех, кто отдохнул,
38. «До назначенного дня».
39. [Иблис (сатана)] сказал: «О, мой Господь! Поскольку ты ввел меня в заблуждение, я действительно укажу путь ошибки для них (человечества) на земле, и я введу их всех в заблуждение.
40. «Кроме Твоих избранных, (ведомых) рабов среди них».
41. (Аллах) сказал: «Это Путь, который приведет прямо ко Мне».
42. «Разумеется, вы не будете иметь власти над Моими рабами, кроме тех, кто следует за вами из Гавинов (Мушрикун и те, кто сбивается с пути, преступники, многобожники и злодеи и т. Д.).
43. «И, конечно же, ад - обещанное место для них всех.
44. «У него (ада) есть семь ворот, для каждого из которых назначен (особый) класс (грешников).
45. «Воистину! Муттакн (благочестивые и праведные люди - см. V.2: 2) будет среди Садов и водяных источников (Рай).
46. «(им будет сказано):« Войдите в него (Рай) в мире и безопасности ».
47. «И мы удалим из их груди любое чувство раны (которое они могут иметь), (так они будут похожи) братья, стоящие друг против друга на престолах.
48. «Ни одно чувство усталости не должно касаться их, и их (никогда) не просят покинуть его».
49. Объявите (о Мухаммад) Моим рабам, что действительно Я Прощающий, Самый Милосердный.
50. И что Мои Мучения действительно самые мучительные мучения.
51. И расскажите им о гостях (ангелах) Ибрагима (Авраама).
52. Когда они вошли к нему и сказали: Саламан (мир)! [Ибрагим (Авраам)] сказал: «Действительно! Мы боимся тебя».
53. Они (ангелы) сказали: «Не бойтесь! Мы даем вам радостную весть о мальчике (сыне), обладающем большим знанием и мудростью».
54. [Ибрагим (Авраам)] сказал: «Вы даете мне радостные вести (о сыне), когда старость настигает меня? О чем тогда ваши новости?»
55. Они (ангелы) сказали: «Мы даем вам радостные вести об истине. Так что не отчаивайтесь».
56. [Ибрагим (Авраам)] сказал: «А кто отчаивается по милости своего Господа, кроме заблудших?»
57. [Ибрагим (снова Авраам)] сказал: «Какое же дело, к чему вы пришли, о Посланники?»
58. Они (ангелы) сказали: «Нас послали к народам муджримунам (преступникам, неверующим, многобожникам, грешникам).
59. «(Все), кроме семьи Лута (Лота). Их всех мы обязательно спасем (от уничтожения).
60. «За исключением его жены, от которой мы постановили, что она будет из тех, кто остался позади (то есть она будет уничтожена)».
61. Затем, когда Посланники (ангелы) пришли в семью Лута (Лота).
62. Он сказал: «Истинно! Вы - люди, неизвестные мне».
63. Они сказали: «Нет, мы пришли к вам с тем (мучением), в котором они сомневались.
64. «И мы принесли вам правду (новости об уничтожении вашей нации) и, конечно, мы говорим правду.
65. «Тогда отправляйся в ту часть ночи со своей семьей, и ты пойдешь за ними сзади, и никто из вас не оглянется назад, но иди туда, где тебе приказано».
66. И мы сообщили ему об этом указе, что корень этих (грешников) должен был быть срезан рано утром.
67. И жители города пришли с радостью (в новостях о прибытии молодых людей).
68. [Lout (Lot)] сказал: «Истинно! Это мои гости, так что не позорься.
69. «И бойся Аллаха, и не позорь меня».
70. Они (жители города) сказали: «Разве мы не запрещали вам развлекать (или защищать) кого-либо из« аламинов »(людей, иностранцев, незнакомцев и т. Д. От нас)?»
71. [Лут (Лот)] сказал: «Эти (девушки нации) мои дочери (чтобы вступить в брак на законных основаниях), если вы должны действовать (так)».
72. Истинно, по твоей жизни (о Мухаммед), в своем диком опьянении они блуждали слепо.
73. Ас-Сайха (мучения - ужасный крик и т. Д.) Настиг их во время восхода солнца;
74. И Мы перевернули (города Содом в Палестине) вверх дном и пролили на них камни из обожженной глины.
75. Конечно! В этом знаки для тех, кто видит (или понимает или извлекает уроки из Знаков Аллаха).
76. И воистину! Они (города) были прямо на шоссе (от Мекки до Сирии, то есть того места, где сейчас находится Мертвое море).
77. Конечно! В этом действительно есть знак для верующих.
78. И обитатели в лесу [т.е. народ Мадьяна (мадианитян), к которому Аллах послал Пророка Шуайба (), также был Залимуном (многобожниками, преступниками и т. д.).
79. Итак, мы отомстили им. Они оба на открытом шоссе, на видном месте.
80. Воистину, обитатели логова Аль-Хиджр (скалистый тракт)
Смотрите также: