Текст песни Queen - Sheer Heart Attack 1974 - Flick Of The Wrist
- Исполнитель: Queen - Sheer Heart Attack 1974
- Название песни: Flick Of The Wrist
- Дата добавления: 28.10.2017 | 19:15:08
- Просмотров: 364
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dislocate your spine if you don't signHe says I'll have you seeing double
Mesmerize you when he's tongue tied
Simply with those eyes ooh
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don't look back don't look back
It's a rip off
Flick of the wrist and you're dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you've been had
Intoxicate your brain with what I'm sayin'
If not you'll lie in knee deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride ooh
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you 'till you've dried
Don't look back don't look back
It's a rip off
Work my fingers to my bones
I scream with pain I still make no impression
Seduce you with his money make machine
Cross collateralise big time money money
Reduce you to a muzak fake machine
Then the last goodbye
Flick of the wrist and you're dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you've been had
Одно Мгновение
Вытряхну твой спинной мозг,
Если ты не согласишься, - говорит он,
Сделаю так, что у тебя задвоится в глазах".
Он загипнотизирует тебя,
если будет лишен дара речи,
Просто этими своими глазами.
Скоординируйте свои мысли и увидишь:
В нем пробуждается зверь.
Нет пути назад, (2 раза)
Это ограбление.
Одно мгновение - и ты мертва, крошка,
Посылаешь ему поцелуй - и ты сходишь с ума,
Одно мгновение - он заставит тебя терзаться,
Впивается в ребра, а потом удар по голове,
Он держит руку, хватает ногу.
На этот раз все, милая,
Крошка, тебя отымели.
Отравлю твой мозг своими словами,
Иначе у тебя будут крутые неприятности.
Проституируй,- требует он,
Кастрируй свое человеческое достоинство,
Пожертвуй своей свободой,
Дай-ка я тебя сожму, пока ты не высохнешь".
Нет пути назад, (2 раза)
Это ограбление.
Впиваюсь пальцами в собственные кости,
Я кричу от боли,
Но я все равно не произвожу впечатления.
Он совратит тебя своей машиной, делающей деньги,
Найдет самые разные способы воздействия
( главное - деньги, деньги )
Превратит тебя в подобие музыкального автомата,
исполняющего фоновую фальшивую музыку.
А затем прощальное "до свидания",
Это ограбление.
Одно мгновение - и ты мертва, крошка,
Посылаешь ему поцелуй - и ты сходишь с ума,
Одно мгновение - он заставит тебя терзаться,
Впивается в ребра, а потом удар по голове
Он держит руку, хватает ногу.
На этот раз все, милая,
Крошка, тебя отымели.
Перевод песни
Dislocate your spine if you don't signHe says I'll have you seeing double
Mesmerize you when he's tongue tied
Simply with those eyes ooh
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don't look back don't look back
It's a rip off
Flick of the wrist and you're dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you've been had
Intoxicate your brain with what I'm sayin'
If not you'll lie in knee deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride ooh
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you 'till you've dried
Don't look back don't look back
It's a rip off
Work my fingers to my bones
I scream with pain I still make no impression
Seduce you with his money make machine
Cross collateralise big time money money
Reduce you to a muzak fake machine
Then the last goodbye
Flick of the wrist and you're dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you've been had
Одно Мгновение
Вытряхну твой спинной мозг,
Если ты не согласишься, - говорит он,
Сделаю так, что у тебя задвоится в глазах".
Он загипнотизирует тебя,
если будет лишен дара речи,
Просто этими своими глазами.
Скоординируйте свои мысли и увидишь:
В нем пробуждается зверь.
Нет пути назад, (2 раза)
Это ограбление.
Одно мгновение - и ты мертва, крошка,
Посылаешь ему поцелуй - и ты сходишь с ума,
Одно мгновение - он заставит тебя терзаться,
Впивается в ребра, а потом удар по голове,
Он держит руку, хватает ногу.
На этот раз все, милая,
Крошка, тебя отымели.
Отравлю твой мозг своими словами,
Иначе у тебя будут крутые неприятности.
Проституируй,- требует он,
Кастрируй свое человеческое достоинство,
Пожертвуй своей свободой,
Дай-ка я тебя сожму, пока ты не высохнешь".
Нет пути назад, (2 раза)
Это ограбление.
Впиваюсь пальцами в собственные кости,
Я кричу от боли,
Но я все равно не произвожу впечатления.
Он совратит тебя своей машиной, делающей деньги,
Найдет самые разные способы воздействия
( главное - деньги, деньги )
Превратит тебя в подобие музыкального автомата,
исполняющего фоновую фальшивую музыку.
А затем прощальное "до свидания",
Это ограбление.
Одно мгновение - и ты мертва, крошка,
Посылаешь ему поцелуй - и ты сходишь с ума,
Одно мгновение - он заставит тебя терзаться,
Впивается в ребра, а потом удар по голове
Он держит руку, хватает ногу.
На этот раз все, милая,
Крошка, тебя отымели.