Текст песни
Текст и перевод:
Eu sou movido pela capoeira
Eu sou movido pelo berimbau
Na ladainha de Angola
Nas quadras da regional
No gingar da capoeira
No toque do berimbau
O mundo fica pequeno
Quando a roda começa
Expresso o meu sentimento
Deixo o meu corpo falar
Ela e a minha vida,
E ela que me carrega
Ela e minha energia,
Por isso eu levo ela
Eu começei por brincadeira
Começei sem emoção
Mais depois a capoeira
Conquistou o meu coração
O berimbau e quem me chama
E a capoeira quem me leva
E ao meu dues eu agradeço
Por ter conhecido ela
____________________________________
Мною движет капоэйра
Мною движет ритм беримбау.
В ладаинье анголы,
В квадрах режионал,
В движении капоэйры,
В звуке беримбау.
Мир становится маленьким
Когда начинается Рода.
Выражаю свои чувства,
Позволяю своему телу говорить.
Она - моя жизнь,
Она - моя ноша,
Она - моя энергия.
Поэтому я выбрал ее.
Начинал я по приколу,
Без особых чувств,
Но сегодня капоэйра
Покорила мое сердце.
Беримбау зовет меня
И капоэйра меня поглощает.
Я благодарен Богу
За то, что ее для себя открыл.
Перевод песни
Текст и перевод:
Меня тронула капоэйра
Меня тронул беримбау
В ектении Анголы
В областных судах
В разгаре капоэйры
В прикосновении беримбау
Мир становится маленьким
Когда колесо запускается
Я выражаю свои чувства
Я позволяю своему телу говорить
Она и моя жизнь,
И та, которая меня носит
Она и моя энергия,
Вот почему я беру ее
Я начал как шутка
Я начал без эмоций
Больше чем капоэйра
Покорил мое сердце
Беримбау и кто меня зовет
И капоэйра, которая меня забирает
И к своим обязанностям я благодарю
За то, что встретил ее
____________________________________
Мною движет капоэйра
Мною движет ритм беримбау.
В ладаинье анголы,
В квадрах режионал,
В движении капоэйры,
В звуке беримбау.
Мир становится маленьким
Когда начинается Рода.
Выражаю свои чувства,
Позволяю своему телу говорить.
Она - моя жизнь,
Она - моя ноша,
Она - моя энергия.
Поэтому я выбрал ее.
Начинал я по приколу,
Без особых чувств,
Но сегодня капоэйра
Покорила мое сердце.
Беримбау зовет меня
И капоэйра меня поглощает.
Я благодарен Богу
, А то, что ее для себя открыла.