Текст песни
Он сказал, не станет всё равно
Палитрой чёрных красок мир его,
Там, где прячут взгляды сотни лиц
За лживыми узорами страниц
Мир безликих подлецов, врагов, дождей, пустых теней,
И старых снов и просто слов, разлук, измен и новых дней,
Забытых фраз моих друзей
Мир фантомов и людей, далёких улиц, площадей
Сотни дорог пройти за миг любви,
Зажечь огонь в груди,
Поверить и дойти,
Друг, скажи, зачем строить столько стен,
Прятать чувства в плен, их ограждая,
И исчезнет пусть за замками грусть,
Нам оставив память, дорогая
Я сказал, не станет никогда,
Полотен белых красок без греха,
Там, где прячут взгляды сотни глаз
За жёлтою листвой газетных фраз
Мир добра, тепла и зла, опять удар из-за угла,
моих шагов по кромке льда, твоих следов, где нет меня,
моих стихов, где нет тебя.
Мир фантомов и людей, знакомых улиц, площадей
Перевод песни
He said it would not matter
Palette of black paints his world,
Where hundreds of people hide their views
For false page designs
The world of faceless scoundrels, enemies, rains, empty shadows,
And old dreams and just words, separation, betrayals and new days,
Forgotten phrases of my friends
The world of phantoms and people, distant streets, squares
Hundreds of roads pass for a moment of love,
Light a fire in your chest,
Believe and walk,
Friend, tell me why build so many walls,
To hide feelings in captivity, protecting them,
And the sadness behind the locks will disappear,
We're leaving a memory, darling.
I said, it will never,
White color paints without sin,
Where the eyes of hundreds of eyes are hiding
Behind the yellow foliage of newspaper phrases
The world of good, warmth and evil, again a blow from around the corner,
my steps along the edge of the ice, your tracks, where there is no me,
my poems, where there is no you.
The world of phantoms and people, familiar streets, squares