Текст песни
Push Ka - Ich liebe dich
So wie die Sterne am wie Moment
Sind deine Augen dein eigenes Element
So wie die Sonne am Himmel prallt
Ist deine Lächeln wenn es mich antstrahlt
So wie die Nacht dem Mond verführt
Ist es wenn dein Kuss mich berührt
So wie der Regen uns rennen lässt
Wär’s für mich wenn du mich verlässt.
Ich sitze in mein Zimmer
Und denkt an dich
Kann nicht klar denken
Glaube wieder an mich
Du warst ein Freund
Wollte nie was anderes sehen
Wir wurden älter
Mussten getrennte Wege gehen
Meine Fehler glauben
Dir ein Stück Leben
Jetzt bist du mein Schatz
Würde alles für dich geben
Ich komme nicht klar
Du fehlst mir so sehr
Brauch dich jetzt
Tausend Meilen und mehr.
Alles ist einfach
So parat unter uns geworden
Wenn du nicht bei mir bist
Machen ich mir tausend Sorgen
Komme was wolle
Werde immer bei dir seine ich
Hab dich gefunden
Fühle mich nicht mehr so allein.
In deinem Blick werde ich mich wieder finden
Alle Lügen des Lebens werden Dank dir verschwinden
Ich lieb dich so sehr
Wird dich auf Hände tragen
Tausend Wörter will ich sprechen
Und kann ich sie nicht sagen.
2x
So wie die Sterne am wie Moment
Sind deine Augen dein eigenes Element
So wie die Sonne am Himmel prallt
Ist deine Lächeln wenn es mich antstrahlt
So wie die Nacht dem Mond verführt
Ist es wenn dein Kuss mich berührt
So wie der Regen uns rennen lässt
Wär’s für mich wenn du mich verlässt.
Ich werde Dich immer lieben
Und im Herzen tragen
Für dich würde ich sogar
Werrückte Dinge wagen
Ich kann es nicht im Worte fassen
Was du mir bedeutest
Wichtig ist nur, das du mich nicht verleugnest.
Das ist egal welche Stadt oder Mauer uns trennt
Meine Gedanken, Mein Herz
Ist brennt
Die Zeit steht still
Ich will dich wieder sehen
Mit dir will ich alles
Ende der Welt gehen
Ich kann das Gefühl nicht mehr vergessen
Was aus Spaß begann ist längst gegessen
Alle Gedanken und Wünsche wurde wahr
Dein Anblick, dein Worte und Blicke wunderbar.
Du bist Gedanken umgeben
Mich ich bin darin verloren
Ich bin immer bei dir
Hab ich dir geschworen
Du bist meine Hoffnung, mein Lebenselixier
Du bist der Grund dafür,
Das ich noch existiere.
3x
So wie die Sterne am wie Moment
Sind deine Augen dein eigenes Element
So wie die Sonne am Himmel prallt
Ist deine Lächeln wenn es mich antstrahlt
So wie die Nacht dem Mond verführt
Ist es wenn dein Kuss mich berührt
So wie der Regen uns rennen lässt
Wär’s für mich wenn du mich verlässt.
Zusammen beschreiten wir
Den Weg des Lebens
Wir lernen die Lektion des Gebens und Nehmens
Die Stunden des allein sein sind vorbei
Wir teilen unseren Herz
Unsere Seele allerlei
Nie mehr will ich
Das Glück mit dir riskieren
Zu groß ist die Angst
Dich wieder zu verlieren
Ich weiß
Ich muss dir noch so vieles geben
Ich frag dich
Kannst du mir jemals vergeben.
4x
So wie die Sterne am wie Moment
Sind deine Augen dein eigenes Element
So wie die Sonne am Himmel prallt
Ist deine Lächeln wenn es mich antstrahlt
So wie die Nacht dem Mond verführt
Ist es wenn dein Kuss mich berührt
So wie der Regen uns rennen lässt
Wär’s für mich wenn du mich verlässt.
Перевод песни
Пуш Ка - Я люблю тебя
Прямо как звезды в данный момент.
Твои глаза — твоя стихия?
Когда солнце взошло на небо
Твоя улыбка, когда она светит мне,
Так же, как ночь соблазняет луну,
Это когда твой поцелуй касается меня?
Так же, как дождь заставляет нас бежать
Будет ли это для меня, если ты меня оставишь?
Я сижу в своей комнате
И думает о тебе.
Не могу ясно мыслить.
Поверь в меня снова.
Ты был другом.
Никогда не хотел видеть ничего другого.
Мы стали старше
Им пришлось пойти разными путями.
Верю в мои ошибки.
Кусочек жизни для тебя
Теперь ты моя дорогая
Отдал бы все ради тебя
Я не могу справиться
Я очень по тебе скучаю
Нуждаюсь в тебе сейчас
Тысяча миль и больше.
Все просто
Так что готовы среди нас
Если ты не со мной
Я волнуюсь тысячу раз.
Будь что будет
Я всегда буду с тобой.
Нашел тебя
Я больше не чувствую себя таким одиноким.
Я снова найду себя в твоем взгляде.
Вся ложь жизни исчезнет благодаря тебе.
Я так сильно тебя люблю
Буду носить тебя на руках
Я хочу сказать тысячу слов.
И я не могу этого сказать.
2x
Прямо как звезды в данный момент.
Твои глаза — твоя стихия?
Когда солнце взошло на небо
Твоя улыбка, когда она светит мне,
Так же, как ночь соблазняет луну,
Это когда твой поцелуй касается меня?
Так же, как дождь заставляет нас бежать
Будет ли это для меня, если ты меня оставишь?
Я всегда буду любить тебя
И носи в своем сердце
Для тебя я бы даже
Осмелитесь сделать сумасшедшие вещи
Я не могу выразить это словами.
Что ты для меня значишь?
Главное, чтобы ты мне не отказал.
Неважно, какой город или стена нас разделяют.
Мои мысли, мое сердце
горит
Время остановилось
Я хочу увидеть тебя снова.
С тобой я хочу всего.
конец света
Я не могу забыть это чувство.
То, что начиналось как развлечение, давно уже съедено.
Все мысли и желания сбылись.
Твоя внешность, твои слова и взгляды прекрасны.
Вы окружены мыслями
Я в этом заблудился.
Я всегда с тобой
Я поклялся тебе
Ты моя надежда, мой эликсир жизни.
Ты причина
Что я все еще существую.
3x
Прямо как звезды в данный момент.
Твои глаза — твоя стихия?
Когда солнце взошло на небо
Твоя улыбка, когда она светит мне,
Так же, как ночь соблазняет луну,
Это когда твой поцелуй касается меня?
Так же, как дождь заставляет нас бежать
Будет ли это для меня, если ты меня оставишь?
Вместе мы идем
Путь жизни
Мы усваиваем урок давать и брать
Часы одиночества закончились.
Мы делимся своими сердцами
Наша душа всяческая
Я никогда не хочу
Рискну удачей вместе с тобой
Страх слишком велик.
Снова теряю тебя.
Я знаю
Мне еще так много нужно тебе дать.
Я прошу вас
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
4x
Прямо как звезды в данный момент.
Твои глаза — твоя стихия?
Когда солнце взошло на небо
Твоя улыбка, когда она светит мне,
Так же, как ночь соблазняет луну,
Это когда твой поцелуй касается меня?
Так же, как дождь заставляет нас бежать
Будет ли это для меня, если ты меня оставишь?