Текст песни Pure Existence - Двойник
- Исполнитель: Pure Existence
- Название песни: Двойник
- Дата добавления: 14.05.2020 | 17:42:33
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сближаясь каждый день лицом к лицу с собой,В зеркальном отражении бледен. Второй ты – это я. Постой.
Я прикован к тебе. Не жить нам друг без друга.
Прячься от себя во тьме, разбивая зеркала.
И осколки оттуда режут нас с тобой. Кровь падает вниз.
Я прошу постой. Твоя плоть сжигается мглой.
И вот, наконец, мы стоим на одном мосту.
Зажегся факел, огня венец, у тебя в руках. Нет, прошу!
Неторопливо наклоняясь к ногам, нашептывая отрывки из стихов,
Поджег ты мост я и сгорал с улыбкой на краю миров.
На краю миров режет нас с тобой. Кровь падает вниз.
Я прошу постой. Твоя плоть сжигается мглой.
Здесь не поле войны. Я тебе не враг.
Одна душа на двоих. Здесь будет так.
Я всего лишь твой двойник. Забудешь все мечты.
В твоем плену я узник. В твоем плену я узник.
И вот, наконец, мы стоим на одном мосту.
Зажегся факел, огня венец, у тебя в руках. Нет, прошу!
Неторопливо наклоняясь к ногам, нашептывая отрывки из стихов,
Поджег ты мост я и сгорал с улыбкой на краю миров.
Я прикован к тебе. Не жить нам друг без друга.
Прячься от себя во тьме, разбивая зеркала.
И осколки оттуда… возьми меня с собой.
Я теряюсь, растворяюсь, я плачу.
Не могу так жить. Мне нужен свет.
Я знаю так нельзя мне быть здесь
Я прикован к тебе. Не жить нам друг без друга.
Прячься от себя во тьме, разбивая зеркала.
И осколки оттуда… И осколки оттуда…
И осколки оттуда… И осколки оттуда…
Перевод песни
Getting closer everyday to face meIn the mirror reflection is pale. The second you are me. Wait a minute.
I am chained to you. We do not live without each other.
Hide from yourself in the darkness, breaking mirrors.
And the fragments from there cut you and me. Blood is falling down.
I ask a wait. Your flesh is burned in darkness.
And finally, we are standing on one bridge.
A torch lit up, a crown of fire, in your hands. No, please!
Leaning slowly to his feet, whispering passages from verses,
You set fire to the bridge and I burned with a smile on the edge of the worlds.
On the edge of the worlds cuts us and you. Blood is falling down.
I ask a wait. Your flesh is burned in darkness.
This is not a battlefield. I am not your enemy.
One soul for two. It will be so.
I'm just your double. Forget all your dreams.
I am a prisoner in your captivity. I am a prisoner in your captivity.
And finally, we are standing on one bridge.
A torch lit up, a crown of fire, in your hands. No, please!
Leaning slowly to his feet, whispering passages from verses,
You set fire to the bridge and I burned with a smile on the edge of the worlds.
I am chained to you. We do not live without each other.
Hide from yourself in the darkness, breaking mirrors.
And the fragments from there ... take me with you.
I get lost, dissolve, I cry.
I can’t live like that. I need a light.
I know that I can't be here
I am chained to you. We do not live without each other.
Hide from yourself in the darkness, breaking mirrors.
And fragments from there ... And fragments from there ...
And fragments from there ... And fragments from there ...