Текст песни
Yeh pinjara-winjra todd tadd
Ab saare bandhan chood chadd
Mann karta pankh felane ko
Mann karta hain udd jaane ko
Yeh jameen mera ghar nahi
Jameen walo ke par nahi
Yeh saari jameen main chhod du
Ek tukda chaand ka paane ko
Mann karta hain udd jaane ko
Jab tak main na band karu
Ghulami sahna
Bas tab tak hee hain mujhko
Pinjare mein rahna
Ab mujhe udna hain
Dooje panchiyo se milna hain
Aasma aawaze de raha
Mujhe apni aur bulaane ko...
Mann karta hain udd jaane ko
Ye reet purani todni hogi
Pinjare ki roti chhodni hogi
Gar pana hain shikhar se nazara
Toh kayi udaane bharni hogi
Aaram ke din ye
Chodne honge
Chhan ki raatein
Paane ko
Mann karta hain udd jaane ko
Перевод песни
Эта клетка, похожая на клетку, сломана.
Теперь все оковы разрушены.
Мне хочется расправить крылья.
Мне хочется улететь.
Эта земля – не мой дом.
Не для землевладельцев.
Мне хочется покинуть всю эту землю.
Мне хочется получить кусочек луны.
Мне хочется улететь.
Пока я не остановлю это.
Я буду терпеть рабство.
Пока я остаюсь в клетке.
Теперь мне нужно улететь.
Мне нужно встретиться с двумя пятёрками.
Небо зовёт меня.
Мне хочется улететь.
Этот старый ритуал клетки придётся разрушить.
Мне придётся отказаться от хлеба,
Если я хочу пить вид с вершины,
Тогда мне придётся совершить много полётов,
Эти дни комфорта,
Мне придётся уйти,
Ночи сахара,
Чтобы пить,
Мне хочется летать.