Текст песни
Вспомни Обо Мне
Дорога неизмерима, это вечный путь,
По ходу разберёмся, где обман, а в чём суть...
Хоть катиться по наклонной, хоть шагать по прямой,
Правда всегда рядом где-то, а выбор за тобой...
Если бодрое утро, то и весь день не зря,
И приятен даже ливень некстати, и прекрасна заря...
Если у тебя всё в порядке, в памяти это сохрани,
Вспомнишь минуты довольства, правда, коротки они...
Вспомнишь тот луч солнца, который подбросил от радости,
И тот момент, неповторимый своей сладостью...
Припомнишь каждый звук, шорох, каждое слово,
Уж если хороши они, то пусть повторятся снова...
Если тебе темно, то можешь тучи развести,
Если хочешь одной побыть, то исчезни без вести...
Здесь и сейчас ты никогда не будешь, я это знаю,
Тогда лети, где лучше и проще, ведь всё понимаю...
Вдруг тебе холодно? Это не моя забота,
Тебя греет не моя рука, а теплее и ближе что-то...
Потуши свет, слейся с тьмой, если очень ярко,
Но это всё советы, несравнимые с дорогими подарками...
Не желаю никому зла, не наношу вреда,
А если вдруг с тобой худо, то и со мной беда...
Я где-то здесь, но меня рядом нет,
Вокруг пустота, плотный свет, безжалостный бред...
Когда же тебе плохо, совсем неладно,
Знай, что всё пройдёт, и просто вспомни обо мне...
Верь в лучшее, надейся, не убегай обратно,
Туда, где я почти забыт в печальном сне...
Что произносят с чувством, воспринимай серьёзно,
Хоть в глазах пустота, и на душе морозно...
Не жалей ни минуты, даже потерянной,
Запоминай людей, что могут исчезнуть безвозвратно, бессрочно, безвременно...
Припомни всё, и то, что давно покрыто пылью,
Поверь в живые сказки, ставшие явью, былью...
Поговори сама с собой, и многое поймёшь,
В пасмурный день отыщешь светило, на рассвете сумрак найдёшь...
Заплачь, когда горько станет, если это поможет,
Если потеряешь смысл, то значит, что твой век прожит...
Если любишь - люби, дорожи, цени,
И пойми, что сердца хрупки, лишены брони...
Каждый новый день проводи на совесть,
Ведь кто-то в мире добра, а чья-то участь - горесть...
Не будь равнодушной, ведь холодная кровь глаза не сомкнёт,
Пульс останется жив, и он всю боль разобьёт...
Не замечай коварной молнии, недобрых книжек,
Не бойся тупой ярости злостных вспышек...
Жестокость не для нас, а для властителей ада,
Вершителей суда, источника удушливого чада...
Когда же тебе плохо, совсем неладно,
Знай, что всё пройдёт, и просто вспомни обо мне...
Верь в лучшее, надейся, не убегай обратно,
Туда, где я почти забыт в печальном сне...
Что произносят с чувством, воспринимай серьёзно,
Хоть в глазах пустота, и на душе морозно...
Не жалей ни минуты, даже потерянной,
Запоминай людей, что могут исчезнуть безвозвратно, бессрочно, безвременно...
Перевод песни
Remember Me
The road is immeasurable, this is the eternal path,
In the course we will understand, where a deceit, and in what an essence ...
Though to roll on an inclined, though to walk on a straight line,
The truth is always around, and the choice is yours ...
If a cheerful morning, then all day, not in vain,
And even a downpour is pleasant, and the dawn is beautiful ...
If you are all right, keep it in your memory,
Remember the minutes of contentment, true, they are short ...
Remember that ray of sunlight that you tossed with joy,
And that moment, unique with its sweetness ...
Recall every sound, rustle, every word,
If they are good, then let them repeat again ...
If it's dark, then you can dissolve the clouds,
If you want to be alone, then disappear without a trace ...
Here and now you'll never be, I know it,
Then fly where it's better and easier, because I understand everything ...
Suddenly you are cold? This is not my concern,
It's not my hand that warms you, it's warmer and closer ...
Put out the light, merge with the darkness, if very bright,
But this is all advice, incomparable with expensive gifts ...
I do not wish anyone harm, I do not harm,
And if suddenly with you it is bad, then with me trouble ...
I'm here somewhere, but I'm not around,
Around emptiness, dense light, ruthless delirium ...
When you feel bad, it's not right,
Know that everything will pass, and just think of me ...
Believe in the best, hope, do not run back,
To the place where I was almost forgotten in a sad dream ...
What they say with feeling, take it seriously,
Even in the eyes of emptiness, and in my soul it's frosty ...
Do not spare a moment, even lost,
Remember people that they can disappear forever, permanently, prematurely ...
Remember everything, and what has long been covered with dust,
Believe in living fairy tales, which have come true, have been ...
Talk to yourself, and you will understand much,
On a cloudy day you will find the light, at dawn you will find the twilight ...
Weep when it becomes bitter, if it helps,
If you lose meaning, it means that your century is alive ...
If you love - love, cherish, appreciate,
And understand that hearts are fragile, lack armor ...
Each new day is spent on conscience,
After all, someone in the world is good, and someone's fate is grief ...
Do not be indifferent, because the cold blood of the eye does not close,
The pulse will remain alive, and he will break all his pain ...
Do not notice the insidious lightning, unkind books,
Do not be afraid of the dull rage of malicious outbursts ...
Cruelty is not for us, but for the rulers of hell,
Court rulers, the source of the choking child ...
When you feel bad, it's not right,
Know that everything will pass, and just think of me ...
Believe in the best, hope, do not run back,
To the place where I was almost forgotten in a sad dream ...
What they say with feeling, take it seriously,
Even in the eyes of emptiness, and in my soul it's frosty ...
Do not spare a moment, even lost,
Remember people that they can disappear forever, permanently, prematurely ...
Смотрите также: