Текст песни
Біля очей твоїх журились зморшки,
говорив слова тугий рот.
Ти сказав, що над дахом летить небо.
Я сказала, що то ми у ньому
летимо.
Я сказала, що з оцих трьох зморшок
починаєшся ти,
як з легкого ескізу
починає художник своє полотно
чи ікону.
Таку величну, як думки твої.
Таку ж величну, як слова твої,
і дзвін виделок за сусіднім столом,
і той факт, що десь в небі літає планета.
Я весь вечір дивилась на твої манжети
і згодом розтібнула їх.
Перевод песни
Your eyes were wrinkled at your eyes.
spoke words tight mouth.
You said that the sky is flying over the roof.
I said that we are in it
we are flying
I said that of these three wrinkles
you start
as with a lightweight sketch
the artist starts his canvas
or an icon.
As majestic as your thoughts.
As great as your words
and bell fork at the next table,
and the fact that somewhere in the sky is flying the planet.
I looked at your cuffs all evening
and subsequently spoiled them.
Смотрите также: