Текст песни
[Verse 1]
Твои выводы были верны, несмотря на сильные чувства.
Ты была умна, а я был глуп и в голове было пусто.
Все пошло по кругу и всё снова разбилось.
Я был слеп из-за любви - не заметил, что ты влюбилась.
Глупые тексты, глупые слова и глупые строчки.
Знал, что с этим надо было завязывать срочно.
Жизнь играла с терпением, а я - с силой воли,
Но конец всегда приходит с привкусом боли.
Странный вкус крови, поток странных мыслей.
Мы с ней кружились долго, а надо было быстрей.
Закона подлости мы не ожидали.
Так что менялись траектории, чувства различались.
Я писал какой-то бред постоянно.
Ты уж прости меня, на большее мне таланта не хватило.
Не зря нам пришлось подчиниться изьянам.
Ведь в ином случае не было б того, что было.
[Chorus]
Моя рука на твоём плече - ты обернулась.
Не понимаю зачем всё с нами так обернулось.
Не таю обиду, пришло время - спасибо.
Теперь мы на разных путях, прям как в фильмах.
Две тысячи восемь - две тысячи девять.
Не знал, что так быстро проходит время.
Уже слишком поздно, но эта песня - прощение.
Просто ты вызывала головокружение.
[Verse 2]
Пространство и время потеряли своё значение.
И внутри было это странное чувство, что скоро крушение.
Всё... конец всему, конец этому настроению.
Я пытался остановить тебя, но ты продолжала движение.
Все вокруг превратились в непонимающих людишек.
Хотел, чтоб заткнулись или чтоб говорили тише.
Знаю, этой ночью уж точно усну я.
Я жил дальше, кроме тоски, ничего не чувствуя.
Я усвоил этот урок, а вскоре усвоил еще пару.
Ведь, наверное, одного раза мне было мало,
Чтоб понять в чем заключалась моя ошибка.
В конце-концов, я просто не был в силах жить так.
У нас были различия в кое-чем очень важном,
А именно менталитет, мировозрение и религия.
Мы с тобой очень разные и нам никогда не быть рядом,
Ведь не может быть никаких ты и я.
[Chorus2x]
Моя рука на твоём плече - ты обернулась.
Не понимаю зачем всё с нами так обернулось.
Не таю обиду, пришло время - спасибо.
Теперь мы на разных путях, прям как в фильмах.
Две тысячи восемь - две тысячи девять.
Не знал, что так быстро проходит время.
Уже слишком поздно, но эта песня - прощение.
Просто ты вызывала головокружение.
Перевод песни
[Verse 1]
Your conclusions were true, despite strong feelings.
You were smart, but I was stupid and it was empty in my head.
Everything went in a circle and everything crashed again.
I was blind because of love - I didn’t notice that you fell in love.
Silly texts, silly words and silly lines.
I knew that it was necessary to tie this up urgently.
Life played with patience, and I with willpower,
But the end always comes with a smack of pain.
A strange taste of blood, a stream of strange thoughts.
We circled for a long time, but we had to faster.
We did not expect the law of meanness.
So the trajectories were changing, the feelings were different.
I wrote some nonsense constantly.
Forgive me, I didn’t have enough talent for more.
No wonder we had to submit to the flaws.
Indeed, in another case, there would not be what was.
[Chorus]
My hand is on your shoulder - you turned around.
I don’t understand why everything turned out like that with us.
No offense, the time has come - thanks.
Now we are on different paths, just like in films.
Two thousand eight - two thousand nine.
I didn’t know that time passes so quickly.
It's too late, but this song is forgiveness.
You just made you dizzy.
[Verse 2]
Space and time have lost their meaning.
And inside there was this strange feeling that the collapse was coming.
Everything ... the end of everything, the end of this mood.
I tried to stop you, but you continued to move.
All around turned into misunderstood people.
He wanted to shut up or to speak quieter.
I know that I’ll fall asleep tonight.
I lived on, except for longing, feeling nothing.
I learned this lesson, and soon learned a couple more.
After all, probably once I was not enough
To understand what was my mistake.
In the end, I just was not able to live like that.
We had differences in something very important,
Namely, mentality, worldview and religion.
You and I are very different and we will never be there,
After all, there can be no you and me.
[Chorus2x]
My hand is on your shoulder - you turned around.
I don’t understand why everything turned out like that with us.
No offense, the time has come - thanks.
Now we are on different paths, just like in films.
Two thousand eight - two thousand nine.
I didn’t know that time passes so quickly.
It's too late, but this song is forgiveness.
You just made you dizzy.
Официальное видео