Текст песни Prahlad - Movements of Conciousness
- Исполнитель: Prahlad
- Название песни: Movements of Conciousness
- Дата добавления: 03.11.2018 | 08:15:41
- Просмотров: 209
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В трэке использованы слова гениального индийского квантового физика Амита Госвами, доктора физических наук:“Instead of thinking of thing as things—we all have a habit of thinking that everything around us is already a thing, existing without my input, without my choice. You have to banish that kind of thinking. Instead, you really have to recognize that even the material world around us —all of these are nothing but possible movements of consciousness. And I am choosing, moment-to-moment, out of those movements, to bring my actual experience into manifestation. This is the only radical thinking you need to do. But it is so radical; it is so difficult because our tendency is that the world is already out there, independent of my experience. Atoms are not things, they’re only tendencies, so instead of things, you have to think possiblities. They’re all possiblities of consciousness.”
Перевод песни
Амита Госвами, доктора физических наук:«Вместо того, чтобы думать о вещах как о вещах - у всех нас есть привычка думать, что все вокруг нас уже есть вещь, существующая без моего участия, без моего выбора. Вы должны изгнать такое мышление. Вместо этого вы действительно должны признать, что даже материальный мир вокруг нас - все это не что иное, как возможные движения сознания. И я выбираю из этих движений время от времени, чтобы мой фактический опыт проявился. Это единственное радикальное мышление, которое вам нужно сделать. Но это так радикально; это так сложно, потому что наша тенденция такова, что мир уже существует, независимо от моего опыта. Атомы - это не вещи, это всего лишь тенденции, поэтому вместо вещей вы должны думать о возможностях. Это все возможности сознания ».