Текст песни Posternak - 12 сентября
- Исполнитель: Posternak
- Название песни: 12 сентября
- Дата добавления: 17.01.2019 | 00:16:35
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тех, кого мы так искаливремя не сотрет песками
тех кого в себе мы носим
море не швырнет о скалы
тех кого мы отпускаем
отпускает эта осень
В эту осень мы отпускали
тех
кого не сотрет песками
в бессрочной пустоте
между последней почтой
и вызовом скайпа
между рейсов поездов
с кем мы каждый вздох
в голос
запускали воздушным змеем
в космос
человеческих отношений
с кем связаны в звенья
запястьями линией шеи
навечно
висками
последним смс-сообщеньем
диспетчер
уже видит как грустные железные птицы
с хрустом
внезапно
меняют курсы
направляются на две единицы
крылатом залпом
восток
движется на запад
не откликаясь на позывные
под угрозой взрыва
лезвием у горло
великий город
замирает страшно
когда падают башни
страшно от бессмысленных жертв
когда частью орудий
становятся живые люди
в тряске
на вираже
падают кислородные маски
в этот смертельный рейс
кто-то сумел отправить свое последнее смс
Тех, кого мы так искали
время не сотрет песками
тех кого в себе мы носим
море не швырнет о скалы
тех кого мы отпускаем
отпускает эта осень
Тех, кого мы так искали
тех кого в себе мы носим
и абсолютно не важно
кто и вопросы
алькаида или американские спецслужбы
просто богу нужен каждый
богу нужен
каждый способ
и потому абсолютно не важно
задаваться этим не нужным вопросом,
просто
в эту осень
человечество стало старше
на две упавшие башни
и не нужно задаваться вопросом
зачем
все равно на этом месте воздвигнут мечеть
в честь
всех страниц этой траурной книги
я верю что межрасовые браки
сильнее чем
разница наших религий
чем лезвие для резки бумаги
у горла
чем атаки
на любой великий город
что любовь
сильнее чем порох
что человеческие отношения
сильнее смерти
будь то последнее смс-сообщение
или молитва у могилы тех, кто погибли
в сердце
у каждого есть горе свое
свой дымящий башнями Нью-Йорк
свой угнанный самолет
свой еще не отплаканный лед
я знаю, что это еще не раз повториться
но даже
родственники пострадавших
в итоге прощают террористов
ибо сила прощения
сильнее тротила
и тоски по еще одному смс сообщению
ибо ад это мы сами
ибо человек сделан для человека
а не для священных писаний,
не для страниц корана или библий
ибо когда мы любили
мы не задавались этим вопросом
ибо нашему богу нужен каждый способ
и каждая особь,
и наверно конечная цель
что бы конце всего
все реки
свело
в один океан нашей встречи
ибо бог не может быть бесчеловечным
и ему посвящена моя горячая речь
ибо мир является гениальным механизмом
для воплощения жизни
наших встреч
для создания этих прочнейших связей
человеческих отношений
и пускай не сразу
но мы решаемся на первое смс сообщения
на первый шаг
который так робок
зная что можем потерять ведь когда-то и наша душа
отправиться к богу
как самолет к небоскребам
Перевод песни
The ones we were looking fortime will not be erased by sand
those whom we carry within ourselves
the sea will not throw on the rocks
those whom we let go
lets go this fall
This fall we let go
those
who will not be erased by the sand
in perpetual void
between last post
and calling skype
between train flights
with whom we every breath
to the voice
flying a kite
into the space
human relations
who are connected to the links
wrists neckline
forever
temples
last SMS message
dispatcher
already sees how sad iron birds
with a crunch
suddenly
change courses
sent to two units
winged salvo
East
heading west
not responding to callsigns
threatened by explosion
throat blade
great city
freezes scary
when the towers fall
scared from meaningless victims
when part of the guns
become living people
in shaking
on a turn
oxygen masks fall
on this deadly flight
someone managed to send his last sms
The ones we were looking for
time will not be erased by sand
those whom we carry within ourselves
the sea will not throw on the rocks
those whom we let go
lets go this fall
The ones we were looking for
those whom we carry within ourselves
and absolutely not important
who and questions
Alkaida or US intelligence agencies
God just needs everyone
God needs
every way
and therefore absolutely not important
to ask this unnecessary question
simply
this fall
humanity has grown older
on two fallen towers
and no need to wonder
what for
anyway a mosque was erected on this place
in honor of
all pages of this funeral book
i believe interracial marriage
stronger than
difference of our religions
than a paper cutting blade
at the throat
than attacks
to any great city
What is love
stronger than gunpowder
what human relationships
stronger than death
be it the last sms
or prayer at the grave of those who died
in heart
everyone has his own grief
its smoking towers new york
your hijacked plane
your still not cry ice
I know that this will happen again and again
but even
relatives of victims
eventually forgive the terrorists
for the power of forgiveness
stronger than TNT
and longing for another SMS message
for hell is ourselves
for man is made for man
not for the scriptures
not for pages of quran or bibles
for when we loved
we did not ask this question
for our god needs every way
and each individual
and probably the ultimate goal
that would be the end of everything
all rivers
brought
into one ocean of our meeting
for god cannot be inhuman
and my hot speech is dedicated to him
for the world is a brilliant mechanism
for the embodiment of life
our meetings
to create these strong bonds
human relations
and don't let it go right away
but we decide on the first SMS message
on the first step
which is so timid
knowing that we can lose because once upon a time our soul
go to god
like a plane to skyscrapers