Текст песни Poor Old Lu - I Am No Good
- Исполнитель: Poor Old Lu
- Название песни: I Am No Good
- Дата добавления: 04.04.2026 | 11:20:33
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
This song offended some. Not the music, of course, but the title and lyrics. The notion of "I Am No Good" is not particularly popular in a society where we are constantly told to "believe in ourselves" and to "stick up for your rights". Even among believers there can be a difficult quandry with this. The truth is, any good that is in any of us comes from Jesus Christ. Any worth that we have in this life is from Him and Him alone. That said, I personally like this song very much. It's different, that's for sure. It has light jazz overtones. The arrangement is slightly odd, but it all works. Heck, this song was even fun in concert!We've already touched on the lyrical content, I suppose. The dominant concept in this song, as the title might suggest, is that "I Am No Good". There is a progression in the song of self-reliance, the first few verses, to the final line, "now I fall indeed". That's the progression that we all need. Amen.
So it seized me
So it grieves me
Grabs me everyday
will it bleed through?
Does it burn you?
Got to take us ever low
take, us, take us ever low
No, other, no other chance I know
am I thinking?
Am I drinking?
Wrapped in me today
so you're scheming
Still you're dreaming
All you have and plan you fail
all, you, all you have you fail
I, put, I put my life up for sale
cause I am no good
(i am no good)
I am no one
(i am no one)
No, I am no good
leave it all down
I give all now
Full of earth, I agree
does it create?
Like a headache?
Got you on your hands and knees
on, your, on your hands and knees
Now, I, now I fall in need
cause I am no good
(i am no good)
I am no one
(i am no one)
No, I am no good
(i am no good)
Cause I am no good
(i am no good)
I am no one
(i am no one)
No, I am no good
now, I, now I fall indeed
Перевод песни
Эта песня кое-кого задела. Не музыка, конечно, а название и текст. Идея о том, что «я ни на что не годен», не пользуется особой популярностью в обществе, где нам постоянно твердят: «верь в себя» и «отстаивай свои права». Даже среди верующих это может вызвать непростое внутреннее противоречие. Истина же такова: всё доброе, что есть в каждом из нас, исходит от Иисуса Христа. Вся наша ценность в этой жизни — от Него, и только от Него. Тем не менее, лично мне эта песня очень нравится. Она необычная — это уж точно. В ней ощущаются легкие джазовые нотки. Аранжировка немного странная, но всё звучит гармонично. Черт возьми, эта песня даже на концерте слушалась с удовольствием!Полагаю, мы уже коснулись содержания текста. Главная мысль этой песни — как и следует из названия — заключается в том, что «я ни на что не годен». В песне прослеживается определенная динамика: от самонадеянности в первых куплетах — к финальной строке: «теперь я действительно падаю». Именно такой путь преображения необходим каждому из нас. Аминь.
Так оно захватило меня,
Так оно терзает меня,
Хватает меня каждый день.
Проступит ли это наружу?
Обжигает ли это тебя?
Должно низвергнуть нас ещё ниже.
Низвергни нас, низвергни нас ещё ниже —
Нет иного, нет иного шанса, что я знаю.
Я ли это думаю?
Я ли это пью?
Замкнут в себе сегодня.
Ты всё ещё строишь козни?
Всё ещё витаешь в мечтах?
Всё, что имеешь, всё, что планируешь — терпит крах.
Всё, что имеешь — терпит крах;
Я выставляю свою жизнь на продажу.
Ведь я ни на что не годен
(я ни на что не годен),
Я — никто
(я — никто);
Нет, я ни на что не годен.
Оставляю всё позади,
Отдаю всё сейчас;
Я — прах земной, и я согласен.
Что же это порождает?
Словно головную боль? Я поставил тебя на колени
на колени, на колени
И теперь я... теперь я сам нуждаюсь
ведь я ни на что не годен
(я ни на что не годен)
Я — никто
(я — никто)
Нет, я ни на что не годен
(я ни на что не годен)
Ведь я ни на что не годен
(я ни на что не годен)
Я — никто
(я — никто)
Нет, я ни на что не годен
и теперь я... теперь я действительно падаю