Текст песни
Perhaps our song with the highest "twang factor", Hope For Always was consistently a good concert song. Maybe it was the very fast tempo, the praise-ful "cry" in the lyrics, or the western theme. Who knows. This song has always been very different from other Lu songs... and that's ok.
I'm not entirely sure that I understand every line in this song, to be perfectly honest. There is a picture, verse by verse, of struggle. There is also a picture of a hope that is only found in "You", that is, Jesus Christ. As we struggle and fail, He can lift us up and make good out of what seems only bad, but we have to go to Him on our knees. Finally, the song wraps up with simple truth... "You, with love and truth, will make us new, and will hold us thru..."
When 'all is mine' is over
Would You have the time, my friend
To push me up and over
Hold me till the glory end, and
when my pain is sober
Would You have the mind to send
Hope for always ever
Hold me - this wicked man and
me, with pain and all
Might take the fall
Yet grow so tall
and creeping like a wonder
Is the fear that drives me mad
"that all is going under,
All is always ever sad" and
throwing winter summer
And breezing me to my greed
But give me hope for always
'all' is falling on my knees and
You, with love and truth
Will make us new
And will hold us through
the sins of the world wouldn't hold You
Though it seems each day I try
Please, bless me with hope for always
That I might live, might die and
me, with pain and all
Might take the fall
Yet grow so tall
You, with love and truth
Will make us new
And will hold us through
Перевод песни
Возможно, наша песня с самым сильным «кантри-фактором», «Надежда навсегда», всегда была отличным концертным номером. Может быть, дело в очень быстром темпе, в хвалебном «плаче» в тексте или в западной тематике. Кто знает. Эта песня всегда сильно отличалась от других песен Лу… и это нормально.
Честно говоря, я не совсем уверен, что понимаю каждую строчку этой песни. В ней, стих за стихом, есть образ борьбы. Есть также образ надежды, которую можно найти только в «Тебе», то есть в Иисусе Христе. Когда мы боремся и терпим неудачи, Он может поднять нас и сделать добро из того, что кажется только плохим, но мы должны прийти к Нему на колени. Наконец, песня завершается простой истиной… «Ты, с любовью и истиной, обновишь нас и поддержишь нас…»
Когда «всё моё» закончится…
У тебя найдётся время, мой друг…
Поднять меня и перевернуть…
Поддержать меня, пока не закончится слава, и…
когда моя боль утихнет…
У тебя найдётся разум послать…
Надежду на вечность…
Поддержи меня – этого злого человека и…
меня, со всей болью…
Могу я упасть…
Но всё же вырасти таким высоким…
и ползти, как чудо…
Страх сводит меня с ума…
«что всё рушится,…
Всё всегда печально» и…
бросая зиму… лето…
И подталкивая меня к моей жадности…
Но дай мне надежду на вечность…
«всё» падает на мои колени, и…
Ты, с любовью и истиной…
Обновишь нас…
И поддержишь нас…
…грехи мира не удержат Тебя…
Хотя кажется, каждый день я пытаюсь…
Пожалуйста, Благослови меня надеждой на вечность,
Чтобы я мог жить, мог умереть и
я, со всей болью,
мог бы принять падение,
и при этом вырасти таким высоким.
Ты, с любовью и истиной,
сделаешь нас новыми,
и поддержишь нас во всем.
Смотрите также: