Текст песни
Eu sei, o que você faz
Lava as nossas mentes para nos deixar iguais
Jogo um jogo diferente
Conheço o seu tipo de gente
Você engana os ratos os conduzindo a ratoeira
Para serem escravos as peças de um sistema
O seu tom de fala não me espanta,
Lido com gente assim desde a minha infância
Casco de tartaruga
Casco de tartaruga
Casco de tartaruga
E se pra você um casco de tartaruga
de alguma forma soa má conduta
Então sou revoltado apenas por estar
pensando quieto em meu lugar
Pelo menos tive bravura pra mostrar meu som.
Prefiro ver a lua ao invés de prestar atenção.
Exigem respeito e nem um por cento fazem.
Então quando percebem já é muito tarde
Ratos imundos e burros
Acham que são únicos
mentem pra todos a todo momento
acordem pro mundo.
Casco de tartaruga
Casco de tartaruga
Casco de tartaruga
Meus óculos escuros são uma ameaça?
Mesmo eu dizendo que ele não tem nada
Carteiradas de poder no poeta despertam um ódio
Caçam pelo em ovo, pois estão no ócio
Não ouse me dizer que você me influenciou
Diferente desses Palermas, o meu caminho eu sigo.
Quanto maior o sonho, mais se deve crescer.
Ainda me questiono sobre o seu caráter.
Aqui se inicia a minha jornada como artista
Não quero saber sobre a sua vida
Sóciobarangologia, sociobarangologia, sociobarangologia
Vivam suas vias medíocres
Melhor ainda, vivam pra sonhar
Espero que algum dia vençam a corrida.
Eu não tenho medo de ficar pra trás.
No fim todos partem, então tanto faz
Estourei a bolha e agora tudo faz sentido
Em cima do muro não vão ouvi-los.
E por mim tanto faz ficar ou passar
o que move o mundo é uma tal de grana.
Tudo que eu aprendi posso aprender de novo
e com isso eu concluí
bando de baba ovo, bando de baba ovo, bando de baba ovo.
(ahahaha)
Sigo o meu caminho, essa é minha luta
Meu símbolo será um óculos e um casco de tartaruga
Перевод песни
Я знаю, чем ты занимаешься
Ты промываешь нам мозги, чтобы сделать нас всех одинаковыми
Но я играю в другую игру
Я знаю таких, как ты
Ты обманываешь крыс, заманивая их в ловушку
Чтобы сделать рабами — всего лишь винтиками в системе
Твой тон меня ничуть не смущает;
Я имею дело с такими людьми, как ты, с самого детства
Черепаший панцирь
Черепаший панцирь
Черепаший панцирь
И если для тебя «черепаший панцирь»
Звучит как нечто предосудительное,
Значит, я бунтарь — просто потому, что
Тихо размышляю в своем собственном пространстве
По крайней мере, у меня хватило смелости поделиться своим голосом
Я лучше буду смотреть на луну, чем обращать внимание на тебя
Ты требуешь уважения, но сам даешь меньше одного процента
Так что к тому моменту, когда ты это осознаешь, будет уже слишком поздно
Грязные, глупые крысы
Вы считаете себя уникальными
Вы лжете всем, постоянно
Проснитесь и взгляните на реальный мир
Черепаший панцирь
Черепаший панцирь
Черепаший панцирь
Неужели мои солнечные очки — это угроза?
Даже когда я говорю вам, что они ничего не значат?
Попытки самоутвердиться за счет поэта лишь разжигают в нем ярость
Вы придираетесь по пустякам просто оттого, что вам нечем заняться
Не смей говорить мне, что ты оказал на меня влияние
В отличие от этих глупцов, я иду своим собственным путем
Чем масштабнее мечта, тем сильнее нужно расти
Я по-прежнему ставлю под сомнение твою истинную сущность
Здесь начинается мой путь художника
Мне совершенно не интересна твоя жизнь
Социо-мусорология, социо-мусорология, социо-мусорология
Живите своими посредственными жизнями
Или, что еще лучше — живите ради мечты
Надеюсь, однажды вы всё же выиграете эту гонку
Я не боюсь остаться позади
В конце концов, все уходят — так какая разница?
Я проткнул этот мыльный пузырь, и теперь всё встало на свои места
Если сидеть на заборе, тебя никто не услышит. Что до меня — мне без разницы, остаться или уйти:
ведь миром движет лишь одно — то, что зовется деньгами.
Всё, чему я научился, я смогу выучить заново; И из этого я сделал вывод:
сборище жополизов, сборище жополизов, сборище жополизов.
(Ха-ха-ха)
Я иду своим путём — это моя борьба.
Моим символом станут очки и черепаший панцирь.
Смотрите также: