Текст песни
I'm in love with Jeremy Brett
He was the single greatest Sherlock Holmes yet
In a series on the BBC
I used to watch him here on A & E
Hair slicked back and impecably dressed
His only prop could be a single cigarette
He was an actor in the old regaurd
Who took the stage intent to fully become his part
He was a sort of dandy in the classic tradition,
A bon vivant filled with bouts of depression
Sundown sunday, Kensington High Street
In a cabretta with a floral scarf
London's yours, man you got Macbeth tonight
A scull in your hands in the fire light
Tobacco and champagne and you're feelin alright!
A cab across town and a kiss goodnight
He played a Holmes that was deep and dark with faults -
Richly complex & brilliantly detailed
A "Damaged penguin" with genious intuition
An animated spider with singular vision
Who's only need was a case to consume him
To stave his addiction to a certain solution
David Burke and Edward Hardwicke,
Played it perfect as his friend and companion
A kind hearted, affable Watson
Everyready with a loyal hand in
Any case that Holmes would command him
I always felt holmes couldn't do with out him
Brett's wife died back '85
All the grief triggered manic depression
Could see it in his face - that he was heavily grieving
(His heart grew thin and finally stopped beating)
Jeremy Brett
I never knew you
OH! Jeremy, Darling!
I dedicate this song to you!
Перевод песни
Я влюблен в Джереми Бретту
Его еще один величайший Шерлок Холмс еще
В серии на BBC
Раньше я наблюдал за ним здесь на A & E
Волосы скончатые и немостные одетые
Его единственный опора может быть одной сигаретой
Он был актером в старом Регагерде
Кто взял на сцену намереваться полностью стать его частью
Он был своего рода денди в классической традиции,
Бон Вивант, наполненный приступом депрессии
Заход солнца воскресенье, Кенсингтон Главная улица
В Cabretta с цветочным шарфом
ваш Лондон, человек, которого вы получили сегодня Макбет
Чекер в ваших руках в огненном свете
Табак и шампанское, и вы хорошо себя чувствует!
Кабина через город и поцелуй спокойной ночи
Он играл Холмса, который был глубоким и темным с перебоями -
Богато сложный и блестяще подробный
«Поврежденный пингвин» с Генесной интуицией
Анимированный паук с сингулярным видением
Кому только нужно было так, чтобы потреблять его
Чтобы добавить свою зависимость от определенного решения
Дэвид Берк и Эдвард Хардвик,
Играл его идеально, как его друг и компаньон
Добросердечный, приветливый Уотсон
Каждый с верной рукой в
Любой случай, когда Холмс повелел ему
Я всегда чувствовал, что Холмс не мог сделать с ним
Жена Бретта умерла назад '85
Все горе вызвало маниакурную депрессию
Мог видеть это на его лице - что он тяжело скорбиться
(Его сердце худела и, наконец, перестали бить)
Джереми Бретт
Я никогда не знал тебя
ОЙ! Джереми, дорогая!
Я посвятил эту песню вам!