Текст песни
Poeme Electronique - The Echoes Fade
The echo of each step I take shouts back at me
Rebounding off the splattered walls and my ears bleed
The distant echoes ring as though not far away
A hollow town an empty life and who's to pay?
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Our buildings vast and high
Concrete jungles in the sky
And kids are stranded on the corners
Dressed to kill in uniforms
Threatened by the danger of a falling brick
Built to breed our problems
Then the echoes fade and time stands still
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
The powers fallen in public hands
Official secrets burnt in sand
And riots fulfill this bloody land
The blame shall fall on no mans head
A champagne glass in the ghettos grasp
Committed to survive this ritual task
Revolution, sham, scream, paranoid, anarchy pathetic dreams
The echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Sad wives await for pleasant days to fill their bitter empty wombs
A mound of browning leaves entwined
With guns and bullets on the blown up paths
A mound of empty wrappers entwined with bloodied tissues
And piles of shattered glass whose war was it anyway?
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Then the echoes fade, the echoes fade, oh the echoes fade
Перевод песни
Poeme Electronique - The Echoes Fade
Эхо каждого шага кричит мне в ответ.
Отскакивая от забрызганных стен, мои уши кровоточат
Далекие эхо звенят, как будто недалеко
Пустой город, пустая жизнь, и кому платить?
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Наши здания огромные и высокие
Бетонные джунгли в небе
И дети застряли на углах
Одет, чтобы убить в униформе
Угрожает опасность падения кирпича
Создан, чтобы разводить наши проблемы
Затем эхо исчезает, и время останавливается
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Власть перешла в руки общественности
Официальные секреты сожжены в песке
И бунты заполняют эту кровавую землю
Вина не должна падать ни на голову
Бокал с шампанским в руках гетто
Стремясь выжить в этой ритуальной задаче
Революция, притворство, крик, параноик, анархия, жалкие мечты
Эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Грустные жены ждут приятных дней, чтобы наполнить свои горькие пустые утробы
Кучу коричневых листьев переплелись
С пушками и пулями на взорванных дорожках
Гора пустых оберток, обвитых окровавленными тканями.
И груды битого стекла, чья это была война?
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Затем эхо исчезает, эхо исчезает, эхо исчезает
Смотрите также: