Текст песни
Siamo nati per caso,
per volontà di un dio che non conosce nessuno,
marchiati come una generazione incosciente,
costretti ad andare a Londra perchè qui non c'è niente
Siamo nati sbagliati,
mischiamo lo spumante col martini e il campari,
ai compleanni certo non portiamo regali,
ci bastano gli abbracci degli amici sinceri
Tutti fuori con la radio accesa, vi chiediamo scusa
miriamo all'immortalità
E balliamo finchè abbiamo un suono, siamo poco di buono
teniamo sveglia la città
Siamo nati fratelli,
e rimaniamo amici anche dopo gli sbagli,
nel cuore abbiamo il posto dove siamo cresciuti,
vi pare che scappiamo senza neanche i saluti
Tutti fuori con la radio accesa, vi chiediamo scusa
miriamo all'immortalità
E balliamo finchè abbiamo un suono, siamo poco di buono
teniamo sveglia la città
Siamo la notte e non il giorno,
e siamo vivi fino in fondo,
l'eccezione ad ogni vostra regola
Tutti fuori con la radio accesa, vi chiediamo scusa
miriamo all'immortalità
E balliamo finchè abbiamo un suono, siamo poco di buono
teniamo sveglia la città
Tutti fuori che la notte è nostra, quello che ci resta
è solo questa musica
E balliamo finchè abbiamo un suono, siamo poco di buono
da qui all'eternità
da qui all'eternità
da qui all'eternità.
Перевод песни
Мы родились случайно,
по воле бога, который никого не знает,
заклеймённое как бессознательное поколение,
вынужден поехать в Лондон, потому что здесь ничего нет
Мы родились неправильно,
давайте смешаем игристое вино с мартини и кампари,
подарки на дни рождения мы конечно не привозим,
нам достаточно объятий искренних друзей
Все снаружи с включенным радио, приносим свои извинения.
мы стремимся к бессмертию
И мы танцуем, пока не услышим звук, мы никуда не годимся.
давайте не дадим городу заснуть
Мы родились братьями,
и мы остаёмся друзьями даже после ошибок,
в наших сердцах есть место, где мы выросли,
ты думаешь, мы убегаем, даже не попрощавшись
Все снаружи с включенным радио, приносим свои извинения.
мы стремимся к бессмертию
И мы танцуем, пока не услышим звук, мы никуда не годимся.
давайте не дадим городу заснуть
Мы ночь, а не день,
и мы живы до конца,
исключение из каждого твоего правила
Все снаружи с включенным радио, приносим свои извинения.
мы стремимся к бессмертию
И мы танцуем, пока не услышим звук, мы никуда не годимся.
давайте не дадим городу заснуть
Все говорят, что эта ночь наша, что у нас осталось
это просто эта музыка
И мы танцуем, пока не услышим звук, мы никуда не годимся.
Отсюда в вечность
Отсюда в вечность
Отсюда в вечность.