Текст песни Plamenev - Я вернулся с войны
- Исполнитель: Plamenev
- Название песни: Я вернулся с войны
- Дата добавления: 21.09.2025 | 08:28:29
- Просмотров: 5
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне у Тебя ничего не вымолитьДаже за гнойный стигмат стиха.
Имя Твоё недостоин вымолвить
Устами чёрными от греха.
Окостенел от ступни до темени
В самой промозглой из вольных воль.
Мозг мой — как сгусток ползучей темени.
Мне о Тебе и помыслить — боль.
Я вернулся с войны, но я всё ещё там!
Оказалось, так просто уйти невозможно!
Снова тянет меня к моим пацанам…
Но ты их забрал к себе… Господи, Боже!
Звезда, чадя, догорит ракетою,
Вычертив путь пальцеглазой судьбе.
Гортанью, съеденною спирохетою
Молитву мою промолчу Тебе.
Нет у меня ни лица, ни имени.
Истаю — воск от лица огня.
Но Ты, Милосердый, Благой, Любимый мой,
Помысли о мне, назови меня.
Я вернулся с войны, но я всё ещё там!
От крови и грязи уйти невозможно!
Снова тянет меня к моим пацанам…
Но ты всех забрал к себе… Господи, Боже!
Я вернулся с войны, но я всё ещё там!
Оказалось, так просто уйти невозможно!
Снова тянет меня к моим пацанам…
Заберёшь ли меня к себе?… Господи, Боже!
Перевод песни
I can beg nothing of You,Not even for the festering stigma of verse.
I am unworthy to utter Your name
With lips blackened by sin.
I have become numb from the soles of my feet to the crown of my head
In the dankest of free wills.
My brain is like a clot of creeping darkness.
To even think of You is pain.
I returned from the war, but I'm still there!
It turns out it's impossible to leave so easily!
Again I'm drawn to my boys...
But You took them to Yourself... Lord, God!
The star, smoking, will burn out like a rocket,
Having traced the path of a finger-eyed fate.
With a larynx eaten by a spirochete,
I will say my prayer to You in silence.
I have neither face nor name.
I melt away like wax from the face of fire. But You, Merciful, Good, My Beloved,
Think of me, name me.
I've returned from the war, but I'm still there!
It's impossible to escape the blood and dirt!
I'm drawn to my boys again...
But You've taken them all to Yourself... Lord, God!
I've returned from the war, but I'm still there!
It turns out it's impossible to leave so easily!
I'm drawn to my boys again...
Will You take me to Yourself?... Lord, God!