Текст песни Plamenev - Last Day
- Исполнитель: Plamenev
- Название песни: Last Day
- Дата добавления: 07.04.2025 | 09:22:09
- Просмотров: 15
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Across dusty roads he followed his track,At an easy pace with a gun on his back.
His backpack was thin, he would have just one meal;
But he knew that way home was just unreal.
And all those last days seemed to us like the blazes;
We could see the death; it just followed our traces.
We wanted to fight to protect our folks,
But now on the inside the cruelty talks.
It’s better to burn than to feel humiliation;
We’ve fought for a month being in the isolation;
We asked to save us, but nobody heard us;
The missiles had fallen till the light touched the surface.
There was the fragment wound; he tightened his belt;
The shadow of the death that time we felt: we knew it,
Till the end of his life just one day’s left.
Trapped in the noose, so we couldn’t hold out there;
When the night came he resolved to regroup them.
Bombs have been planted, at dawn they’ll explode;
Now we are switched to the breakthrough mode.
And all those last days seemed to us like the blazes;
We could see the death; it just followed our traces.
We wanted to burn all that scum to the ground;
But all we have brought is more evil around.
It’s better to burn than to feel humiliation;
We’ve fought for a month being in the isolation;
We asked to save us, but nobody heard us;
We gave up positions till the light touched the surface. Then
He covered our backs wasting all his reserves; he has
Taken the fire, so an hour is served. The last
Day for him is our lives preserved.
He saw his last daybreak right at the hill;
The whisper of leafs and the grass he could feel.
He’d lost much his blood, but he wanted to live;
He’s fallen asleep, there’s no reason for grief.
So all his last pain seemed to him like the blazes; It
Just could be the death; it could call by its glances.
His way back home just couldn’t be taken;
He has fallen asleep and he can’t be awakened.
And he hasn’t been burnt and lived in humiliation;
And he was the last one in that isolation.
Our plan has worked, and we’ve heard the explosions; but
We haven’t been there, we survived those commotions.
And in the east the sun was rising with no haste;
Leaves sang their song softly ‘round that place. So his
Soul left the world for the upper space.
Перевод песни
По пыльным дорогам он следовал по своему следу,Легким шагом с ружьем на спине.
Его рюкзак был тонким, он съедал только один раз;
Но он знал, что путь домой был просто нереальным.
И все эти последние дни казались нам пожарами;
Мы видели смерть; она просто следовала за нами.
Мы хотели сражаться, чтобы защитить наших людей,
Но теперь внутри говорит жестокость.
Лучше сгореть, чем чувствовать унижение;
Мы боролись месяц, находясь в изоляции;
Мы просили спасти нас, но никто нас не услышал;
Снаряды падали, пока свет не коснулся поверхности.
Было осколочное ранение; он затянул пояс;
Тень смерти в тот раз мы почувствовали: мы знали это,
До конца его жизни остался всего один день.
Запертые в петле, поэтому мы не могли там удержаться;
Когда наступила ночь, он решил перегруппировать их.
Бомбы были заложены, на рассвете они взорвутся;
Теперь мы перешли в режим прорыва.
И все эти последние дни казались нам пожарами;
Мы видели смерть; она просто следовала за нами.
Мы хотели сжечь всю эту нечисть дотла;
Но все, что мы принесли, — это еще больше зла вокруг.
Лучше сгореть, чем чувствовать унижение;
Мы месяц сражались в изоляции;
Мы просили спасти нас, но никто нас не услышал;
Мы сдавали позиции, пока свет не коснулся поверхности. Затем
Он прикрывал наши спины, растрачивая все свои резервы; он
Принял огонь, так что час отбыт. Последний
День для него — это наши сохраненные жизни.
Он увидел свой последний рассвет прямо на холме;
Шепот листьев и травы он мог чувствовать.
Он потерял много крови, но он хотел жить;
Он уснул, нет причин для печали.
Так что вся его последняя боль казалась ему пламенем; Это
Просто могла быть смерть; она могла позвать взглядами.
Его путь обратно домой просто не мог быть взят;
Он уснул, и его не разбудить.
И он не был сожжен и жил в унижении;
И он был последним в той изоляции.
Наш план сработал, и мы слышали взрывы; но
Нас там не было, мы пережили эти волнения.
А на востоке солнце вставало не спеша;
Листья тихо пели свою песню вокруг того места. Так его
Душа покинула мир ради верхнего пространства.