Текст песни
Nie pytaj świata dokąd zmierza
Bo nie daj Boże prawdę powie
Miast pytać z paciorków pacierza
ułóż modlitwę za Jej zdrowie
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
O cel i sens nie pytaj świata
choć wie co będzie i co było
Miast pytać pomódl się za lato
I za pachnącą chlebem miłość
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
Nie pytaj świata o recepty,
które uleczą ludzkość całą
Miast pytać raczej poproś szeptem
by się ta jedna uśmiechała
Co ma przeminąć, to przeminie
A co ma zranić do krwi zrani
Piotr rzekł:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Dokąd zmierzasz Panie...
autor: Zbigniew Książek
kompozytor: Piotr Rubik
Перевод песни
Не спрашивай мир, куда он идет
Потому что не дай бог сказать правду
Вместо того, чтобы просить с молитвой
помолиться за ее здоровье
То, что пройти, окончено
И что будет больно, кровь повредит
Петр сказал:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Куда ты идешь, Господь ...
Не спрашивайте мир о цели и значении
хотя он знает что будет и что случилось
Вместо того, чтобы просить, молись за лето
И за ароматный хлеб любви
То, что пройти, окончено
И что будет больно, кровь повредит
Петр сказал:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Куда ты идешь, Господь ...
Не спрашивай у мира рецепты
который исцелит все человечество
Вместо этого спросите шепотом
улыбнись
То, что пройти, окончено
И что будет больно, кровь повредит
Петр сказал:
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Quo Vadis Domine
Куда ты идешь, Господь ...
автор: Збигнев Ксижек
Композитор: Петр Рубик
Смотрите также: