Текст песни Pink Floyd - Brain Damage
- Исполнитель: Pink Floyd
- Название песни: Brain Damage
- Дата добавления: 30.01.2021 | 19:28:03
- Просмотров: 140
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The lunatic is on the grassБезумец бродит по траве,
The lunatic is on the grass
Безумец бродит по траве,
Remembering games and daisy chains and laughs
Он вспоминает смех и игры при луне.
Got to keep the loonies on the path.
Стоит следить за этим психом мне.
The lunatic is in the hall
Психи уже пробрались в холл,
The lunatics are in my hall
Психи уже пробрались в холл,
The paper holds their folded faces to the floor
Их фото из газет я уложил на пол,
And every day the paper boy brings more.
Но новые с утра кладут на стол.
And if the dam breaks open many years too soon
Но если вдруг прорвет плотину невзначай,
And if there is no room upon the hill
А выше нет свободных номеров...
And if your head explodes with dark for bodings too
От мыслей жутких повреждаются умы –
I'll see you on the dark side of the Moon.
Встречаемся на темной стороне Луны!
The lunatic is in my head
Безумные в моем мозгу,
The lunatic is in my head
Безумные в моем мозгу.
You raise the blade, you make the change
Ты скальпелем меняешь все,
You re-arrange me 'till I'm sane.
Пока не стану я здоров.
You lock the door
Закроешь дверь
And throw away the key
И выбросишь ключи.
There's someone in my head
В моем мозгу есть кто-то,
But it's not me
Но он не я.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
Взорвется небо, грянет гром в ушах твоих,
You shout and no one seems to hear
Кричишь – никто не слышит крик,
And if the band you're in starts playing different tunes
И твой оркестр заиграет черте что –
I'll see you on the dark side of the Moon.
Встречаемся на темной стороне Луны!
Перевод песни
The lunatic is on the grassA madman walks through the grass
The lunatic is on the grass
A madman walks through the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
He remembers laughing and playing in the moonlight.
Got to keep the loonies on the path.
I should watch out for this nutcase.
The lunatic is in the hall
The psychos have already made their way into the hall
The lunatics are in my hall
The psychos have already made their way into the hall
The paper holds their folded faces to the floor
I laid their newspaper photos on the floor
And every day the paper boy brings more.
But new ones are put on the table in the morning.
And if the dam breaks open many years too soon
But if it suddenly breaks the dam by chance,
And if there is no room upon the hill
And above there are no vacant rooms ...
And if your head explodes with dark for bodings too
From terrible thoughts, minds are damaged -
I'll see you on the dark side of the Moon.
Let's meet on the dark side of the moon!
The lunatic is in my head
Insane in my brain
The lunatic is in my head
Insane in my brain.
You raise the blade, you make the change
You change everything with a scalpel
You re-arrange me 'till I'm sane.
Until I'm healthy.
You lock the door
Close the door
And throw away the key
And throw away the keys.
There's someone in my head
There's someone in my brain
But it's not me
But he is not me.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
The sky will explode, thunder will strike your ears,
You shout and no one seems to hear
You scream - no one hears the scream
And if the band you're in starts playing different tunes
And your orchestra will play to the devil -
I'll see you on the dark side of the Moon.
Let's meet on the dark side of the moon!