Текст песни
В июле 1969 года PINK FLOYD выступали с концертной программой "More Furious Madness from the Massed Gadgets of Auximens", состоящей из двух частей: "The Man" и "The Journey".
На подобных концертах "Флойд" уже выстраивали свои представления как циклы песен с двух альбомов, названных соответственно "The Man" и "The Journey". Пеpвый из них должен был показать один день из жизни типичного британца. Он начинался утренним эпизодом, затем работа, пеpеpыв на чаепитие (сцена, описанная Ренвиком), дальше — кульминация: наступление сумерек — время, которое жители болотистой местности в Кембpидже называют "ummagumma".
Энди Маббет, "Полный путеводитель по музыке Pink Floyd"
Перевод песни
In July 1969, PINK FLOYD performed the concert program "More Furious Madness from the Massed Gadgets of Auximens", consisting of two parts: "The Man" and "The Journey".
At such concerts "Floyd" already built their performances as cycles of songs from two albums, named "The Man" and "The Journey" respectively. The first of them was supposed to show one day in the life of a typical Briton. It began with a morning episode, then work, a break for tea (the scene described by Renwick), then climax: the onset of twilight - a time that the inhabitants of the marshlands in Cambridge call "ummagumma".
Andy Mabbet, "The Complete Guide to Pink Floyd Music"