Текст песни Pimsleur English I - Unit 04
- Исполнитель: Pimsleur English I
- Название песни: Unit 04
- Дата добавления: 06.02.2021 | 15:54:06
- Просмотров: 290
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слушайте этот разговор.Hello, sir. How are you?
Fine, thanks.
Yes, ma’am. A little. Not very well.
Are you Russian?
Yes.
But you understand English very well.
В конце разговора вы слышали слово «but» которое означает «но». Слушайте разговор еще раз.
Hello, sir. How are you?
Fine, thanks.
Yes, ma’am. A little. Not very well.
Are you Russian?
Yes.
But you understand English very well.
Вы помните, как сказать «по-английски»?
English, English
Скажите «я понимаю по-английски».
I understand English. I understand English.
Удается ли вам произносить слово «understand» так как это делает диктор?
Слушайте и повторяйте
Understand, understand
Understand English.
I understand English.
Скажите «немного».
A little
A little
Сейчас скажите «я немного понимаю». Не забывайте о порядке слов.
I understand a little.
Скажите «я немного понимаю по-английски»
I understand English a little.
I understand English a little.
Не очень хорошо.
Not very well.
Well
Вы обратили внимание на звук «w» скажите еще раз «не очень хорошо». Следите за
правильностью произношения.
Not very well.
Сейчас скажите ей, что вы не понимаете.
I don’t understand. I don’t understand.
Можно добавить «извините».
Excuse me.
Помните, как сказать по-английски «здравствуйте»?
Hello
Hello
Спросите, как я поживаю.
How are you?
How are you, sir?
Прекрасно, спасибо.
Fine, thanks.
I’m fine, thanks.
Вот еще один чуть более официальный способ поблагодарить кого-то. Слушайте и повторяйте.
Thank you.
You
Thank
Thank you.
Thank you.
Вы заметили, как окончание первого слова сливается с началом второго? Слушайте и повторяйте.
Thank you.
Thank you.
Дословно это означает «спасибо вам». Скажите это еще раз.
Thank you.
Thank you.
Скажите это еще раз «здравствуйте».
Hello. Hello.
Здравствуйте, мадам.
Hello, ma’am. Hello, ma’am.
А как сказать «до свидания»?
Good-bye. Good-bye.
До свидания, мадам.
Good-bye, ma’am. Good-bye, ma’am.
Сейчас скажите «спасибо вам».
Thank you.
Спросите меня еще раз, как я поживаю.
How are you? How are you?
Попробуйте ответить «не очень хорошо».
Not very well. Not very well.
Как мне сказать вам, что я не понимаю по-английски?
I don’t understand English.
Вы понимаете по-английски?
Do you understand English? Do you understand English?
Я немного понимаю по-английски.
I understand English a little.
You understand very well, sir.
Как вы поблагодарите женщину?
Thank you, ma’am.
Thank you.
Thanks.
А сейчас спросите, русский ли я.
Are you Russian?
Are you Russian, sir?
Как ответить «да, я русский».
Yes, I’m Russian.
I’m
I’m Russian.
Сейчас попробуйте спросить у женщины, русская ли она.
Are you Russian, ma’am?
Russian
Спросите ее еще раз, русская ли она.
Are you Russian, ma’am?
Она отвечает «нет, я американка». Слушайте.
No, I’m American.
Слушайте и повторяйте слово «американка».
American
American
Can
Merican, merican
American
American
Скажите «американка».
American.
Скажите, что вы американка.
I’m American.
Спросите ее, понимает ли она по-русски.
Do you understand Russian?
Do you understand Russian?
Помните, как сказать «немного»?
A little
Сейчас скажите «не очень хорошо».
Not very well.
Not very well.
Вот как сказать «я не американец».
I’m not American.
Повторяйте вслед за диктором «я не американец».
I’m not American.
American
not American, not American
I’m
I’m not American. I’m not American.
Отрицательным это предложение делает слово «not». Скажите еще раз «я не американец».
I’m not American.
not
I’m not American.
Предположим, что вы хотите спросить «а вы?». Слушайте и повторяйте.
And you?
And, And
And you?
Какое английское слово означает «а»?
And
And
Вы обратили внимание на звук «d» в конце этого слова? Спросите еще раз «а вы?». Следите за
правильностью произношения.
And you?
And you?
Вы заметили, как звук «d» в конце первого слова соединяется с «y» в начале второго? Так часто
бывает при быстром темпе речи.
Слушайте и повторяйте.
And. And you?
And. And you?
Сейчас скажите «я русский, а вы?»
I’m Russian. And you?
Скажите мужчине «вы русский».
You are Russian.
Сейчас попробуйте сказать «вы не русская».
You are not Russian.
Russian
You are not Russian.
Спросите «а вы?».
And you?
Скажите «я не американец».
I’m not American.
I’m not American.
Сейчас вы хотите добавить «но я понимаю по-английски». Слушайте и повторяйте слово, которое
означает «но».
But, But, But
А сейчас сами скажите «но»
But
Попробуйте сказать «но я понимаю».
But I understand.
But
But I understand.
Скажите «но я понимаю по-английски».
But I understand English.
Последний звук в словах «but, not, don’t» часто сливается с первым звуком в следующем слове.
Скажите еще раз «но я понимаю по-английски».
But I understand English.
But I
But I understand
But I understand English.
Я немного понимаю по-английски.
I understand English a little.
I understand English a little.
Спросите «а вы?»
And you?
And
And you?
Спросите у женщины, американка ли она.
Are you American?
Are you American, ma’am?
Спросите «вы русский?»
Are you Russian?
Спросите ее «вы понимаете по-русски?»
Do you understand Russian?
Слушайте ее ответ.
No, I’m sorry. I don’t understand Russian.
Чтобы смягчить «нет» в английском языке часто добавляется «простите».
No, I’m sorry. I don’t understand Russian.
Вот как сказать «простите». Слушайте и повторяйте.
Простите.
Sorry.
ry
ry
Sor
Sorry
I’m sorry.
I’m sorry.
No, I’m sorry.
Вы обратили внимание на английский звук «r»? Скажите «нет, простите».
No, I’m sorry.
No, I’m sorry.
Скажите «я не понимаю по-русски».
I don’t understand Russian.
А как сказать «нет, простите, я не понимаю по-русски».
No, I’m sorry. I don’t understand Russian.
No, I’m sorry. I don’t understand Russian.
Как сказать «спасибо»?
Thank you.
Thank you.
Thanks.
Thanks.
Сейчас мы попробуем о чем-нибудь попросить по-английски. Начнем со слова «пожалуйста».
Слушайте.
Please
Please
Слушайте и повторяйте.
Please
ease
ease
Please
Pl
Please
Как сказать «пожалуйста»?
Please
Скажите «извините».
Excuse me.
Excuse me.
Скажите «вы американка».
You’re American.
Скажите «я р
Перевод песни
Did you notice the “d” sound at the end of this word? Ask again "and you?" Followcorrect pronunciation.
And you?
And you?
Have you noticed how the "d" sound at the end of the first word connects to the "y" sound at the beginning of the second? So often
happens at a fast pace of speech.
Listen and repeat.
And. And you?
And. And you?
Now say "I am Russian, and you?"
I'm Russian. And you?
Tell the man "you are Russian".
You are Russian.
Now try to say "you are not Russian."
You are not Russian.
Russian
You are not Russian.
Ask "and you?"
And you?
Say "I'm not American."
I'm not American.
I'm not American.
Now you want to add "but I understand English." Hear and repeat the word that
means "but".
But, But, But
Now say "but" yourself
But
Try to say "but I understand."
But I understand.
But
But I understand.
Say "but I understand English."
But I understand English.
The last sound in the words “but, not, don’t” often merges with the first sound in the next word.
Say again, "but I understand English."
But I understand English.
But I
But I understand
But I understand English.
I understand a little English.
I understand English a little.
I understand English a little.
Ask "and you?"
And you?
And
And you?
Ask the woman if she is American.
Are you American?
Are you American, ma'am?
Ask "are you Russian?"
Are you Russian?
Ask her "do you understand Russian?"
Do you understand Russian?
Listen to her answer.
No, I'm sorry. I don’t understand Russian.
To soften "no" in English, "sorry" is often added.
No, I'm sorry. I don’t understand Russian.
Here's how to say sorry. Listen and repeat.
Sorry.
Sorry.
ry
ry
Sor
Sorry
I'm sorry.
I'm sorry.
No, I'm sorry.
Have you noticed the English "r" sound? Say no, sorry.
No, I'm sorry.
No, I'm sorry.
Say "I don't understand Russian."
I don’t understand Russian.
And how to say “no, I'm sorry, I don't understand Russian”.
No, I'm sorry. I don’t understand Russian.
No, I'm sorry. I don’t understand Russian.
How to say thank you?
Thank you.
Thank you.
Thanks.
Thanks.
Now we will try to ask for something in English. Let's start with the word please.
Listen.
Please
Please
Listen and repeat.
Please
ease
ease
Please
Pl
Please
How do you say please?
Please
Say sorry.
Excuse me.
Excuse me.
Say you are American.
You’re American.
Say "I p