Текст песни
Time is flying
It`s been so long since our last kiss
And it feels like yesterday
I wanna show you just how I feel
But all this time I couldn’t find the words to say
And though I try and try to deny
You’re still in my mind like you never went away
And though you treat me like shit
I know that deep inside you might feel the same way
Cause you’re so special
And I need you so
I know that you’re the only one for me
Cause I can’t live - I can barely breathe
When you mistreat me or retreat
Whenever I wanna give you all my love
It’s you I need
It’s you I want to be with
And I wonder why can’t you see it
Cause it’s crystal clear to me
No matter how I try so hard to forget my heart
And pretend that I`m O.K.
Keep myself from thinking of you
I know that won’t do I gotta find a better way
If you’d give me a chance for more that a glance
I’d show you how deep’s my need for you
And I would take you out
And have you smile sincerely like I never seen you do
If you don’t say no
I know we could go
Some place that only you and I could know
And if I kissed you once again
I’d take every single sip of your breath
And keep it in a glass that’s heart-shaped beating and lying inside my chest
And if I heard that once again
Three words slipping through the tip of your tongue
I’d blow myself def so that could be the last thing I would hearTime is flying
It`s been so long since our last kiss
And it feels like yesterday
I wanna show you just how I feel
But all this time I couldn’t find the words to say
And though I try and try to deny
You’re still in my mind like you never went away
And though you treat me like shit
I know that deep inside you might feel the same way
Cause you’re so special
And I need you so
I know that you’re the only one for me
Cause I can’t live - I can barely breathe
When you mistreat me or retreat
Whenever I wanna give you all my love
It’s you I need
It’s you I want to be with
And I wonder why can’t you see it
Cause it’s crystal clear to me
No matter how I try so hard to forget my heart
And pretend that I`m O.K.
Keep myself from thinking of you
I know that won’t do I gotta find a better way
If you’d give me a chance for more that a glance
I’d show you how deep’s my need for you
And I would take you out
And have you smile sincerely like I never seen you do
If you don’t say no
I know we could go
Some place that only you and I could know
And if I kissed you once again
I’d take every single sip of your breath
And keep it in a glass that’s heart-shaped beating and lying inside my chest
And if I heard that once again
Three words slipping through the tip of your tongue
I’d blow myself def so that could be the last thing I would hear
Перевод песни
Время летит
Прошло так много времени с нашего последнего поцелуя
И это похоже на вчера
Я хочу показать тебе, как я себя чувствую
Но все это время я не мог найти слов, чтобы сказать
И хотя я пытаюсь отрицать
Ты все еще в моей голове, как будто ты никогда не уходил
И хотя ты относишься ко мне как к дерьму
Я знаю, что глубоко внутри вы можете чувствовать то же самое
Потому что ты такой особенный
И ты мне так нужен
Я знаю, что ты для меня единственный
Потому что я не могу жить - я едва могу дышать
Когда ты плохо обращаешься со мной или отступаешь
Всякий раз, когда я хочу отдать тебе всю свою любовь
Это ты мне нужен
Я хочу быть с тобой
И мне интересно, почему ты этого не видишь
Потому что для меня это кристально ясно
Как бы я ни старался забыть свое сердце
И представь, что я в порядке.
Не думай о тебе
Я знаю, что мне не нужно найти лучший способ
Если вы дадите мне шанс еще раз взглянуть
Я бы показал вам, насколько сильно я нуждаюсь в вас
И я бы вытащил тебя
И ты искренне улыбаешься, как будто я тебя никогда не видел?
Если ты не скажешь нет
Я знаю, мы можем пойти
В каком-то месте, которое могли знать только мы с тобой
И если я поцеловал тебя еще раз
Я бы сделал каждый глоток твоего дыхания
И держу его в стакане в форме сердца, который бьется и лежит у меня в груди.
И если бы я услышал это еще раз
Три слова проскальзывают на кончике языка
Я бы взорвал себя, чтобы это могло быть последним, что я слышал, время летит
Прошло так много времени с нашего последнего поцелуя
И это похоже на вчера
Я хочу показать тебе, как я себя чувствую
Но все это время я не мог найти слов, чтобы сказать
И хотя я пытаюсь отрицать
Ты все еще в моей голове, как будто ты никогда не уходил
И хотя ты относишься ко мне как к дерьму
Я знаю, что глубоко внутри вы можете чувствовать то же самое
Потому что ты такой особенный
И ты мне так нужен
Я знаю, что ты для меня единственный
Потому что я не могу жить - я едва могу дышать
Когда ты плохо обращаешься со мной или отступаешь
Всякий раз, когда я хочу отдать тебе всю свою любовь
Это ты мне нужен
Я хочу быть с тобой
И мне интересно, почему ты этого не видишь
Потому что для меня это кристально ясно
Как бы я ни старался забыть свое сердце
И представь, что я в порядке.
Не думай о тебе
Я знаю, что мне не нужно найти лучший способ
Если вы дадите мне шанс еще раз взглянуть
Я бы показал вам, насколько сильно я нуждаюсь в вас
И я бы вытащил тебя
И ты искренне улыбаешься, как будто я никогда тебя не видел?
Если ты не скажешь нет
Я знаю, мы можем пойти
В каком-то месте, которое могли знать только мы с тобой
И если я поцеловал тебя еще раз
Я бы сделал каждый глоток твоего дыхания
И держу его в стакане в форме сердца, который бьется и лежит у меня в груди.
И если бы я услышал это еще раз
Три слова проскальзывают на кончике языка
Я бы взорвал себя, чтобы это было последнее, что я услышал