Текст песни PhemieC - Nobodies
- Исполнитель: PhemieC
- Название песни: Nobodies
- Дата добавления: 19.09.2017 | 01:15:04
- Просмотров: 677
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Do you remember being nobodies, discovering nothing was not that badwhen shared as a pair, both lost and long suffering, hiding in a frightening land
And do you remember feeling that anger, yet so much love and “for what?” you wondered
and now there’s no wondering, the wrong nervous muttering, no magic left at all
but I remember leaning against a backwards bent wing
and awaking to feel that your touch didn’t sting
when everything was wrong, I made so many mistakes
and you helped me make them, but with presence and patience
all those wrong, awful, wild, amazingly childish decisions
I take a breath, and I know I’ve got to turn the final page
but is our story really done yet? I guess I’m still afraid
But do you remember, just being honest, little bright moments of peace in the trees
now it takes so much work to be with you, I’d say that I miss you, but for that you’d have to leave
but I remember once forever seemed too short a time
though not long enough for me to make up my mind
I would’ve thought eternity would eventually make me wise
Enough to choose a side, not just linger undecided
Why do I feel changed when we both have stayed the same
it feels like something’s different, some ache too big to name
When everything is endless and you’re nineteen yet again
and you’re never flawed enough but you keep on pretending
wanting that desperate, “forget me not/do you love me yet?” ending
but there’s no ending. There’s nobody. Just two nobodies.
Перевод песни
Ты помнишь, что ты незнакомец, ничего не обнаружив, было не так плохокогда они разделяются как пара, как потерянные, так и длительные страдания, скрывающиеся на пугающей земле
И вы помните, что чувствуете этот гнев, но столько любви и «для чего?» Вы задавались вопросом
и теперь нет никакого удивления, неправильного нервного бормотания, никакой магии не осталось вообще
но я помню, прислонившись к заднему согнутому крылу
и пробуждаясь, чтобы почувствовать, что ваше прикосновение не жаляло
когда все было не так, я допустил так много ошибок
и вы помогли мне сделать их, но с присутствием и терпением
все эти неправильные, ужасные, дикие, удивительно детские решения
Я задыхаюсь, и я знаю, что мне нужно превратить последнюю страницу
но наша история действительно сделана? Думаю, я все еще боюсь
Но помните ли вы, что вы честны, маленькие яркие моменты покоя на деревьях
теперь для вас так много работы, я бы сказал, что я скучаю по тебе, но для этого тебе придется уйти
но я помню, как однажды навеки казалось слишком коротким
хотя и не достаточно долго, чтобы я решил
Я бы подумал, что вечность в конечном итоге сделает меня мудрым
Достаточно выбрать сторону, а не просто задерживаться
Почему я чувствую себя измененным, когда мы оба остались в том же
он чувствует, что что-то другое, некоторые боль слишком велики, чтобы называть
Когда все бесконечно, и вам уже девятнадцать
и вы никогда не ошибаетесь, но продолжаете притворяться
желая отчаяния: «Забудь меня, ты еще не любишь меня?»
но нет конца. Никого нет. Всего две ничтожности.