Текст песни Petri Laaksonen - Kultareunapilvet
- Исполнитель: Petri Laaksonen
- Название песни: Kultareunapilvet
- Дата добавления: 15.03.2026 | 04:36:51
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kauniit kultareunapilvetsuuntaan oikeaan johtakaa
Muuten eksyn vain kotimatkallain
Tänne jään mä taivaanrannan taa
Aikaan nuoruuden pilvi jokainen
Aina tuntui kantavan
Kultareunan kauneimman
Nyt nään taivaallain
Pilven tumman vain
Sinut kun kadotin
Maailman tuuliin jonnekin
Kauniit kultareunapilvet
Vielä taivaalla hohtakaa
Mulle näyttäkää
Sateenkaaren pää
Jonne täältä matkustaa
Kauniit kultareunapilvet
suuntaan oikeaan johtakaa
Muuten eksyn vain kotimatkallain
Tänne jään mä taivaanrannan taa
Löytää ihminen rauhan sisäisen
Kerran tyyntyy meretkin
Hiekkaan kauniin korallin
Vaan nyt sydäntäin
Myrsky riipii näin
Milloin sen talttumaan
Sisältäin mä saan
Kauniit kultareunapilvet
suuntaan oikeaan johtakaa
Muuten eksyn vain kotimatkallain
Tänne jään mä taivaanrannan taa.
Перевод песни
Прекрасные облака с золотой каймойУкажите мне верный путь,
Иначе я заблужусь по дороге домой —
Так и останусь здесь, за горизонтом.
Каждое облако моей юности
Казалось, всегда несло в себе
Ту самую, прекраснейшую золотую кайму.
Теперь же я вижу в небе
Лишь темные тучи —
С тех пор, как потерял тебя
Где-то среди ветров этого мира.
Прекрасные облака с золотой каймой
Всё так же мерцают в небе;
Укажите же мне
На конец радуги —
Туда, куда мне держать путь отсюда.
Прекрасные облака с золотой каймой
Укажите мне верный путь,
Иначе я заблужусь по дороге домой —
Так и останусь здесь, за горизонтом.
Человек обретает внутренний покой
Лишь когда утихает морская стихия,
И на песке обнажаются прекрасные кораллы.
Но сейчас в моем сердце
Бушует такая буря...
Когда же она утихнет?
Когда наступит покой внутри меня?
Прекрасные облака с золотой каймой
Укажите мне верный путь,
Иначе я заблужусь по дороге домой —
Так и останусь здесь, за горизонтом.