Текст песни
У нее был мир, у него был свой
Каждый из них жил своей судьбой
Эта песня похожа на тыщу других,
Но она все о том же, о мечте на двоих
Они виделись в парке по утрам,
Он спешил на роботу к девяти часам.
Он конечно бы мог изменить свой маршрут,
Да и она бы могла гулять с собакой не тут.
Одна мечта на двоих, всего одна,
Среди многих других, их мечта.
Чистая слеза, горная вода, их мечта.
Он простой паренек и ему двадцать два,
Она совсем еще юна, но уже жена.
Они знали, мечте збыться не суждено,
Черно-белая жизнь и не цветное кино.
Одна мечта на двоих, всего одна,
Среди многих других, их мечта.
Чистая слеза, горная вода, их мечта.
Пройдут столетья, пролетят года
Видишь, вон ржавеет заводская труба
А чуть выше нее, ярче всех звезда
Они встретятся там, и уже навсегда.
Перевод песни
She had peace, he had his own
Each of them lived his fate
This song looks like a thousand others,
But she is all about the same, about a dream for two
They saw each other in the park in the morning
He was in a hurry to the robot by nine o’clock.
He could certainly change his route,
Yes, and she could not walk with the dog here.
One dream for two, only one,
Among many others, their dream.
Pure tear, mountain water, their dream.
He is a simple guy and he is twenty -two,
She is still a young man, but already a wife.
They knew, the dream was not destined to get tired,
Black and white life and not color cinema.
One dream for two, only one,
Among many others, their dream.
Pure tear, mountain water, their dream.
Genes will pass, fly years
You see, the factory pipe rusts over there
And a little higher than her, brighter than all the star
They will meet there, and forever.