Текст песни
Κόλαση και παράδεισος
είναι αυτή η σχέση
κανένας απ' τους δυο μας
να ξεφύγει δε θα μπορέσει
Απόψε δάκρυα κυλήσαν απ' τα μάτια
σε είδα πάλι κι έγινα φωτιά
παντού υπάρχουν τα δικά σου τα σημάδια
και λιώμα μ' έκανες με μια ματιά
Λάθος είναι και το ξέρεις
να χανόμαστε εμείς
υποφέρω κι υποφέρεις
φίλησέ με μην αργείς
Χανόμαστε χανόμαστε
σ' όλους υποκρινόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
κι όλο κρυφά βρισκόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
Χανόμαστε χανόμαστε
*let’s don’t think of it more*
Δε θέλω να 'μαστε αγάπη μου δυο ξένοι
Δε θέλω την καρδιά μου να πονάς
ο ένας για τον άλλον είμαστε πλασμένοι
σαν αίμα μες τις φλέβες μου κυλάς
Εχω κάνει κι έχεις κάνει
τόσα λάθη στη σειρά
Μη μιλάμε τώρα φτάνει
Ελα πάρε με αγκαλιά
We’re getting lost
Hell and paradise
is this relation
no one from the two of us
can escape (alternative: *won’t be able to escape*)
Tonight tears dropped from the eyes
I saw sou again and i became a fire
your marks exist everywhere
you *broke me into pieces* with one look
It is a mistake and you know it
*we to get lost*
i suffer and you suffer *too*
kiss me,don't be late
we are lost,we are lost (alternative: *we’re getting lost*
*we pretend to everybody*
we are
Перевод песни
Ад и рай
это отношения
никто из нас
он не сможет сбежать
Слезы навернулись ей на глаза сегодня вечером
Я снова увидел тебя и стал огнем
Ваши знаки везде
и ты растопил меня с первого взгляда
Это неправильно и ты это знаешь
потеряться
Я страдаю, а ты страдаешь
поцелуй меня не опаздывай
Мы заблудились, мы заблудились
мы все делаем вид
Мы заблудились, мы заблудились
и мы все тайно вместе
Мы заблудились, мы заблудились
Мы заблудились, мы заблудились
* давай не будем больше думать об этом *
Я не хочу, чтобы ты была моей любовью, два незнакомца
Я не хочу, чтобы мое сердце болело
друг для друга мы созданы
как кровь течет в моих жилах
Я сделал и ты сделал
столько ошибок подряд
Давай не будем говорить, этого достаточно
Подойди и обними меня
Мы заблудились
Ад и рай
это отношение
никто из нас двоих
может сбежать (альтернатива: * сбежать не удастся *)
Сегодня слезы текли из глаз
Я снова увидел су, и я стал огнем
ваши отметки существуют везде
ты * разбил меня на куски * одним взглядом
Это ошибка и ты это знаешь
* мы заблудиться *
я страдаю, и ты тоже страдаешь
поцелуй меня, не опаздывай
мы заблудились, мы заблудились (альтернатива: * мы заблудились *
* мы на всех претендуем *
мы