Текст песни Paula Grande, Anna Ferrer - Tango
- Исполнитель: Paula Grande, Anna Ferrer
- Название песни: Tango
- Дата добавления: 17.12.2023 | 09:38:06
- Просмотров: 11
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
L'orquestra de La Punyaladatocava un tango dolç i fi
i jo vaig anar a n'el ball aquell
per ballar i poguer-me divertir.
Em vaig fer amic amb una nena
guapa i rossa com un fil d'or
i al veure-la tan encisera
tot desseguit vaig declarar-li el meu amor.
Mentres aquell tango ballàvem
amb frases dolces com la mel,
vaig procurar fer-la meva
i ella em jurà ser fidel.
I al cap de molt poques setmanes,
ja vaig anar-la a acompanyar
i allà a les platges de Sant Elm
nostres passos vàrem encaminar.
I allà a sota d'una penya
contemplant el mar immens,
nostres llavis s'ajuntaren
i tot seguit vàrem perdre els coneixements.
I ella s'entorna tota roja
i jo vermell com un pebrot
i per més que ho intentéssim
cap gosava dir-se un mot.
Però la nena, més refeta,
s'alça i baixet em diu:
- Anem, que el sol se'n va a la posta
i som molt lluny de Sant Feliu.
Vaig anar un quant de temps en crosses
siguent la burla de la gent,
sentint que tot baix murmuraven:
- Li ve d'un tango que li ha anat molt malament.
Des de llavors, quan sento música,
em ve una mena de tristor
perquè recordo aquell tango,
causa de ma perdició.
No voldria que cap més rossa
em tornés a carregar els neulers.
Fora tangos ni romanços,
jo no vull ballar mai més!
Перевод песни
Оркестр Ла Пуньяладаон играл сладкое и прекрасное танго
и я пошел на этот танец
танцевать и веселиться.
Я подружился с девушкой
красивая и блондинка как золотая нить
и видеть ее такой очаровательной
Я сразу призналась ему в любви.
Пока мы танцевали это танго
фразами сладкими, как мед,
Я пытался сделать это своим
и она поклялась мне быть верной.
И через несколько недель,
я уже пошел ее сопровождать
и там, на пляжах Сант-Эльма
наши шаги были направлены.
И там под скалой
созерцая огромное море,
наши губы соприкоснулись
а затем мы потеряли наши знания.
И она становится красной
и я красный как перец
и как бы мы ни старались
никто не смел сказать друг другу ни слова.
Но девушка, более изысканная,
он встает и садится и говорит мне:
- Пошли, солнце садится.
и мы очень далеко от Сан-Фелиу.
какое-то время я был на костылях
будучи насмешкой над народом,
услышав это, все пробормотали себе под нос:
- Это происходит из танго, которое прошло очень плохо.
С тех пор, когда я слышу музыку,
Я чувствую какую-то грусть
потому что я помню то танго,
причина моей гибели
Я бы не хотел больше блондинок
Я бы снова зарядил нейлеры.
Никаких танго и романтики,
Я больше не хочу танцевать!