Текст песни
Child on screen:
Past the world, past the night, past the stars where sea birds fly
Past your dreams to toyland’s shore, where we will meet again once more
John:
I sat beside your bed on the night before i left
While you slept i had my say
I know i had some drink, I explained you everything
About why i couldn’t stay
My anger and my grief, liquor pain and broken dreams
I was no good for you babe
They offered me a way to quench my thirst for blood and rage
And so daddy went away
Your Daddy went away, your Daddy went away
The hole in which i fell didn’t want for you as well so Daddy went away
I became the hand of karma, of wrath and fire and fodder
The terror in their night
The monster in the basement, the ogre of damnation
And the man inside died
But then one day the rage was all gone and what remained
Was a chasm in my chest
The only thing that mattered the child i turned my back on
The girl i should have kept
But Daddy left, Daddy left your Daddy left
The things that i have done, the wrath that i have wrung
The widows who have wept
The beast that i’ve become the judgement and the blood
You must forget or be crippled by regret
Your daddy left, your Daddy left, your Daddy left
Your Mother was my life, my heart and soul and wife
She blew up and was gone, i didn’t know how to go on
I didn’t know how to accept
I wish for your forgiveness, i wish the past was different
I wish i would have known
I wish for starts and sails, pipe dreams and fairytales
But atonement time has flown
And if somewhere you hate me, if your memories of me faded
And resentment’s all you know
You can take some consolation at the sad end of his days
Daddy will die all alone
Daddy will die all alone
There’s no one else that’s left, just this room and war and death
Your daddy’s all alone
Перевод песни
Ребенок на экране:
Мимо всего мира, прошедшая ночь, мимо звезд, где летают морские птицы
Прошедшие свои мечты в Берег Тоиланд, где мы встретимся снова еще раз
Джон:
Я сидел рядом с вашей кроватью накануне вечером, прежде чем уйти
Пока ты спал, я бы сказал
Я знаю, что у меня был выпить, я объяснил тебе все
О том, почему я не мог остаться
Мой гнев и моё горе, обезьяна ликера и разбитые мечты
Я не был хорош для тебя, детка
Они предложили мне способ утолить мою жажду кровью и ярости
И так папу ушел
Твой папа ушел, твой папа ушел
Дыра, в которой я упал, не хотел для тебя, так что папа ушел
Я стал рукой кармы, гнева и огня и корм
Террор в их ночь
Монстр в подвале, огром проклятия
И человек внутри умер
Но потом однажды ярость все прошла и что осталось
Была пропасть в моей груди
Единственное, что имело значение ребенка, я обернулся
Девушка, которую я должен был сохранить
Но папа осталось, папа оставил свой папочка
Вещи, которые я сделал, гнев, который я написал
Вдова, которые имеют плакать
Зверь, что я стал судом и кровью
Вы должны забыть или быть кляпным сожалением
Твой папочка осталось, твой папа ушел, твой папа оставил
Твоя мать была моей жизнью, моим сердцем и душой и женой
Она взорвала и исчезла, я не знал, как продолжать
Я не знал, как принять
Я желаю вашему прощению, я бы хотел, чтобы прошлое было разным
Я хотел бы знать
Я желаю запускаться и паруса, трубы мечты и сказочные
Но время искупления летало
И если где-то ты меня ненавидишь, если ваши воспоминания об меня исчезли
И обида все, что вы знаете
Вы можете взять некоторое утешение в печальном конце его дней
Папа умрет все в одиночестве
Папа умрет все в одиночестве
Там нет никого, кто остался, просто эта комната и война и смерть
Ваш папа один в одиночестве
Смотрите также: