Текст песни Paul Shapera - 5. Miss Helen
- Исполнитель: Paul Shapera
- Название песни: 5. Miss Helen
- Дата добавления: 18.03.2020 | 01:10:03
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Helen:Out in the desert on the outskirts of town
every few years a carnival comes round
They say that it beckons til one soul comes then
it takes them and leaves and they're not seen again
The weeks when our mom wouldn't get out of bed
me and Shira would eat chocolate, berries and bread
The house would be ours and wed play make believe
pretend father came back from some kingdom far east
The weeks when our mom wouldn't really quite sleep
they were fun and yet scary, me and Shira agreed
We would build a gazebo or repaint the place
but it sat there half finished after a few days
And mom would just cackle then grab us and squeeze
i try and i try so much more than you see
I wish i was better i wish i could be
all you need but there's just one place for me
Girls we should where we really belong
to the carnival, song us a carnival song
I hear it come calling, the sweet music plays
I'll run to the carnival music one day
By the time we were teens mom had long gone away
and every few years the circus music would play
I did well at school, got good grades and good friends
i learned laughter could be not so scary and tense
But Shira she stayed in the shadows and then
never really fit in never made lots of friend
At night we would still sit together in bed
and she fought feeling manic and morose in her head
And one night she cried and she held and squeezed
said Helen i try so more than you see
I wish i was different, i wish i could be
all you need but there's one place for me
I know i should go where i really belong
to the carnival, song me a carnival song
I hear it come calling, the sweet music plays
I'll run to the carnival music one day
.....
i sit out some nights talk to Shira as if
she could still hear me, as if she had not left
I tend my affairs and look after my life
and sit out and eye the dark desert some nights
I don't know the day or the reason just yet
whether heartbreak or boredom or some minor fret
One day the carnival music will play
and i'll go and be with mum and Shira again
Перевод песни
Хелен:В пустыне на окраине города
каждые несколько лет приходит карнавал
Говорят, что это манит, пока не придет одна душа
он берет их и уходит, и их больше не видят
Недели, когда наша мама не вставала с постели
я и Шира ели шоколад, ягоды и хлеб
Дом будет нашим, и мы сыграем вничью
притворяться, что отец вернулся из какого-то королевства дальнего востока
Недели, когда наша мама не спала
они были веселые и все же страшные, я и Шира согласились
Мы построим беседку или перекрасим место
но он сидел там наполовину законченным через несколько дней
И мама будет просто хихикать, затем схватить нас и сжать
я стараюсь и стараюсь гораздо больше, чем вы видите
Я хотел бы быть лучше, я хотел бы быть
все, что вам нужно, но есть только одно место для меня
Девочки, мы должны быть там, где мы на самом деле
на карнавал, спой нам карнавальную песню
Я слышу, как это зовет, играет сладкая музыка
Я бегу на карнавальную музыку однажды
К тому времени, когда мы были подростками, мама уже давно ушла
и каждые несколько лет цирковая музыка будет играть
Я хорошо учился в школе, получил хорошие оценки и хороших друзей
я узнал, что смех может быть не таким страшным и напряженным
Но Шира, она осталась в тени, а затем
никогда не подходил никогда не заводил много друзей
Ночью мы бы все равно сидели в постели
и она боролась с чувством безумия и угрюмости в голове
И однажды ночью она плакала, и она держала и сжимала
сказала Елена, я стараюсь больше, чем ты видишь
Я хотел бы быть другим, я хотел бы быть
все, что вам нужно, но есть одно место для меня
Я знаю, я должен идти туда, где я действительно принадлежу
на карнавал, спой мне карнавальную песню
Я слышу, как это зовет, играет сладкая музыка
Я бегу на карнавальную музыку однажды
.....
я провожу несколько вечеров, разговариваю с Шира, как будто
она все еще могла слышать меня, как будто она не ушла
Я занимаюсь своими делами и слежу за своей жизнью
и сидеть и смотреть на темную пустыню несколько ночей
Я пока не знаю ни дня, ни причины
будь то разбитое сердце или скука или какой-то небольшой раздражитель
Однажды сыграет карнавальная музыка
и я пойду и буду с мамой и Шира снова