Текст песни
When you were young and your heart was an open book,
You used to say live and let live.
(You know you did, you know you did, you know you did.)
But if this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry,
Say live and let die!
Live and let die, Live and let die, Live and let die.
What does it matter to ya,
When you got a job to do, you gotta do it well,
You gotta give the other fellow hell!
Когда ты был юн и сердце твоё было как распахнутая книга
Лозунгом твоим было: «Живи сам и пусть другие живут».
(И ты придерживался его , ты так и делал.)
Но если этот постоянно меняющийся мир, в котором мы живём,
Вынуждает тебя опустить руки и заплакать,
Так скажи: «Живи сам и позволь умирать другим!»
Перевод песни
Were You Were Young and Your Heart Was An Open Book
You used to Say Live and Let Live.
(You know You Did, You know You Did.)
But If this Ever Changing World in Which We Live in
Makes You Give in and Cry,
Say Live and Let Die!
Live and Let Die, Live and Let Die, Live and Let Die.
What do it matter to ya,
WHEN YOU GOT A JOB TO DO, YOU GOTTA DO IT WELL,
You Gotta Give The Other Felow Hell!
When you were Yun and your heart was like a twisted book
Your slogan was: "Live yourself and let others live."
(And you adhered to him, you did it.)
But if this constantly changing world in which we live,
Forces you to lower your hands and cry,
So tell me: "Live yourself and let me die with others!"